如本译文与英文版本存在差异，以英文版本为准。
1. 赞助方
Pally Technologies, Inc. 赞助本推荐竞赛。
2. 竞赛期间
参赛记录的计算时间为 2026 年 11 月 1 日 00:00:00 UTC 至 2026 年 11 月 30 日 23:59:59 UTC。系统于 2026 年 12 月 1 日 00:00:00 UTC 关闭。所有截止时间均以 UTC 为准。
3. 参赛资格
参赛者在竞赛开始时须年满 18 周岁，并合法居住在符合条件的国家或地区。符合条件的地区为：美国；加拿大（魁北克除外）；英国；爱尔兰；澳大利亚；新西兰；新加坡；香港；日本；韩国；以色列；阿拉伯联合酋长国；瑞士；挪威；冰岛；以及除意大利和葡萄牙以外的欧盟成员国。Pally 员工不得参赛。在禁止参赛的地区，参赛无效。颁发奖品前，须核实居住地和参赛资格。
4. 免费参赛
无需购买或付款。请分享您自己的 Pally 推荐链接或推荐码。朋友须自主加入并激活 Pally。参赛或获奖无需参与公开排行榜。请勿发送违法或未经请求的邀请。
5. 计入规则
仅计入竞赛期间内有效且已激活的推荐。仅注册不计入。每位朋友只能计入一位推荐人。自我推荐、与推荐人共用家庭、设备、支付工具或已验证手机号的群组、重复身份，以及欺诈或被操纵的推荐均不计入。赞助方可在最终核实前审查证据并排除无效推荐。
6. 排名与平局处理
参赛者按其有效激活推荐数量排名。如出现平局，以最先达到该数量的参赛者排名在前。如时间戳完全相同，则按最终排名系统显示的固定账户顺序处理。排名在核实前均为暂定。本竞赛不进行随机抽奖，不涉及中奖概率。
7. 奖品
第一名：一部 iPhone Duo（大致零售价值 1,999 美元，或获奖者所在国家/地区价值相当的本地同等奖品）。
赞助方将在获奖者所在国家/地区兑现每项奖品，必要时提供价值相当的本地同等奖品。仅对已公布奖品清单中的奖品作出承诺。奖品须以在当地依法兑现为前提。
8. 通知与核实
赞助方通过暂定获奖者的 Pally 账户或已验证的联系方式私下与其联系。获奖者须在该通知所述的合理期限内证明其年龄、居住地、身份及合规情况。加拿大获奖者须在领取奖品前，在限定时间内独立正确回答一道数学技能测试题。不符合资格、无法核实或未作回应的参赛者可能失去暂定奖项；可按相同规则选出排名中下一位符合资格的参赛者。
9. 税费
除赞助方根据当地法律须代扣或缴纳的款项外，获奖者须自行承担适用的税款及申报义务。赞助方可要求提供兑现奖品或强制性税务申报所需的信息。
10. 魁北克与争议
魁北克居民被排除在外。赞助方将在符合条件的司法管辖区完成所需的任何备案。本条款不排除强制性消费者权利，也不排除向有管辖权的当地法院或机关寻求救济的权利。适用的强制性当地法律优先于与之冲突的条款。
11. 隐私
Pally 依据其已公布的隐私政策，使用推荐、账户、资格和奖品兑现信息来运营竞赛、防范欺诈、核实获奖者并交付奖品。公开排行榜默认显示名字、姓氏首字母、排名和已激活朋友数量；用户可在聊天中或控制面板中选择退出，同时保留私人排名和参赛资格。
12. 宣传
如需将获奖者的姓名、肖像、陈述或故事另作营销用途，须另行取得同意。奖品不以该同意为条件。
13. 变更或取消
如欺诈、技术故障或法律要求导致竞赛无法公平进行，赞助方可修改、暂停或取消竞赛。赞助方将通过条款页面公布重大变更，并在合法且可行的情况下保护已累计的有效参赛记录。任何变更均不排除强制性当地权利。