यदि यह अनुवाद अंग्रेज़ी संस्करण से भिन्न है, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
1. प्रायोजक
इस रेफ़रल प्रतियोगिता का प्रायोजक Pally Technologies, Inc. है।
2. अवधि
वैश्विक और बाज़ार पुरस्कारों के लिए रेफ़रल 1 नवंबर 2026 को 00:00:00 UTC से 15 दिसंबर 2026 को 23:59:59 UTC तक गिने जाते हैं। उन पुरस्कारों के लिए रेफ़रल ट्रैकिंग 16 दिसंबर 2026 को 00:00:00 UTC पर बंद होती है। सभी समय-सीमाएँ UTC के अनुसार निर्धारित होती हैं। माइलस्टोन पुरस्कार एक सतत कार्यक्रम हैं और इस अवधि के साथ समाप्त नहीं होते।
3. पात्रता
प्रतियोगिता शुरू होने के समय प्रतिभागियों की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और वे किसी पात्र बाज़ार के वैध निवासी होने चाहिए। पात्र बाज़ार हैं: संयुक्त राज्य अमेरिका; क्यूबेक को छोड़कर कनाडा; यूनाइटेड किंगडम; आयरलैंड; ऑस्ट्रेलिया; न्यूज़ीलैंड; सिंगापुर; हांगकांग; जापान; दक्षिण कोरिया; इज़राइल; स्विट्ज़रलैंड; नॉर्वे; और ग्रीस, इटली व पुर्तगाल को छोड़कर यूरोपीय संघ के सदस्य देश। सूचीबद्ध प्रत्येक देश एक बाज़ार है, और हांगकांग अपना अलग बाज़ार है। किसी प्रतिभागी का बाज़ार उसके निवास का सत्यापित देश है। Pally के कर्मचारी भाग नहीं ले सकते। जहाँ निषिद्ध है, वहाँ प्रविष्टियाँ अमान्य हैं। कोई भी पुरस्कार दिए जाने से पहले निवास और पात्रता का सत्यापन आवश्यक है।
4. निःशुल्क प्रवेश
किसी खरीद या भुगतान की आवश्यकता नहीं है। व्यक्तिगत Pally रेफ़रल लिंक वाला प्रत्येक पात्र व्यक्ति स्वतः प्रतियोगिता में शामिल हो जाता है; कोई अलग पंजीकरण नहीं है। अपना Pally रेफ़रल लिंक या कोड साझा करें। मित्रों को स्वतंत्र रूप से Pally से जुड़ना और उसे सक्रिय करना होगा। भाग लेने या जीतने के लिए सार्वजनिक लीडरबोर्ड में शामिल होना आवश्यक नहीं है। गैरकानूनी या अवांछित निमंत्रण न भेजें।
5. क्या गिना जाता है
सत्यापित रेफ़रल वह नया Pally उपयोगकर्ता है जो प्रतियोगिता अवधि के भीतर आपके व्यक्तिगत रेफ़रल लिंक या कोड के माध्यम से साइन अप भी करता है और Pally को सक्रिय भी करता है। जिन लोगों ने प्रतियोगिता अवधि से पहले साइन अप किया था, वे रैंकिंग में नहीं गिने जाते। केवल साइन-अप नहीं गिने जाते। प्रत्येक नया उपयोगकर्ता केवल एक रेफ़र करने वाले के लिए गिना जा सकता है। स्वयं-रेफ़रल, रेफ़र करने वाले के साथ साझा घर, डिवाइस, भुगतान साधन या सत्यापित फ़ोन वाले समूह, डुप्लिकेट पहचान, स्वचालित साइन-अप, और धोखाधड़ी वाले या हेरफेर किए गए रेफ़रल नहीं गिने जाते। प्रायोजक अंतिम सत्यापन से पहले साक्ष्य की समीक्षा कर सकता है और अमान्य रेफ़रल को बाहर कर सकता है।
6. रैंकिंग और टाई-ब्रेक
प्रतिभागियों की रैंकिंग वैश्विक लीडरबोर्ड पर और उनके बाज़ार के लीडरबोर्ड पर उनके सत्यापित रेफ़रल की संख्या के आधार पर होती है। बराबरी की स्थिति में वह प्रतिभागी आगे रहता है जो उस संख्या तक पहले पहुँचा। टाइमस्टैम्प बिल्कुल बराबर होने पर अंतिम रैंकिंग सिस्टम द्वारा दिखाया गया स्थिर खाता क्रम लागू होता है। लाइव बाज़ार लीडरबोर्ड प्रत्येक प्रतिभागी द्वारा बताए गए देश का उपयोग करते हैं; अंतिम बाज़ार रैंकिंग सत्यापित निवास का उपयोग करती है। सत्यापन तक रैंकिंग अनंतिम रहती है। कोई यादृच्छिक ड्रॉ नहीं है; जीतने की संभावना लागू नहीं होती।
7. वैश्विक पुरस्कार
वैश्विक लीडरबोर्ड पर शीर्ष तीन रैंक वाले पात्र प्रतिभागी ये पुरस्कार जीतते हैं।
पहला स्थान: एक iPhone Duo (अनुमानित खुदरा मूल्य US$1,999, या विजेता के देश में तुलनीय मूल्य का स्थानीय समकक्ष)।
दूसरा स्थान: एक MacBook Air (अनुमानित खुदरा मूल्य US$1,299, या विजेता के देश में तुलनीय मूल्य का स्थानीय समकक्ष)।
तीसरा स्थान: एक iPad Pro (अनुमानित खुदरा मूल्य US$1,199, या विजेता के देश में तुलनीय मूल्य का स्थानीय समकक्ष)।
8. बाज़ार चैंपियनशिप
प्रत्येक बाज़ार में शीर्ष रैंक वाला पात्र प्रतिभागी एक AirPods Max जीतता है (अनुमानित खुदरा मूल्य US$549, या विजेता के देश में तुलनीय मूल्य का स्थानीय समकक्ष)।
बाज़ार पुरस्कार केवल तभी दिया जाता है जब उस बाज़ार के शीर्ष रैंक वाले पात्र प्रतिभागी के कम से कम 15 सत्यापित रेफ़रल हों। यदि किसी बाज़ार में कोई भी पात्र प्रतिभागी 15 तक नहीं पहुँचता, तो उस बाज़ार का पुरस्कार नहीं दिया जाता।
9. सतत माइलस्टोन पुरस्कार
माइलस्टोन पुरस्कार एक सतत Pally रेफ़रल कार्यक्रम हैं, जो प्रतियोगिता से अलग है। यह कार्यक्रम प्रतियोगिता से पहले शुरू हुआ था और 15 दिसंबर 2026 के बाद भी जारी रहेगा। ऊपर दिए गए पात्रता नियम माइलस्टोन पुरस्कारों पर लागू होते हैं, सिवाय इसके कि माइलस्टोन पुरस्कार अर्जित करते समय व्यक्ति की आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए। माइलस्टोन पुरस्कारों के लिए सक्रिय किए गए रेफ़रल गिने जाते हैं: वे लोग जिन्होंने किसी पात्र व्यक्ति के व्यक्तिगत रेफ़रल लिंक या कोड के माध्यम से साइन अप किया और किसी भी समय Pally को सक्रिय किया। “क्या गिना जाता है” में दिए गए अपवर्जन लागू होते हैं। माइलस्टोन गणना रैंकिंग से अलग है। प्रत्येक पात्र व्यक्ति प्रत्येक माइलस्टोन पुरस्कार अधिकतम एक बार अर्जित करता है। माइलस्टोन पुरस्कार संचयी हैं: किसी माइलस्टोन तक पहुँचने पर उससे निचले सभी माइलस्टोन पुरस्कार भी अर्जित होते हैं। माइलस्टोन पुरस्कारों की संख्या पर कोई समग्र सीमा नहीं है।
5 सक्रिय किए गए रेफ़रल: Pally की ओर से कॉफ़ी, US$10 या स्थानीय समकक्ष मूल्य के एक कॉफ़ी गिफ़्ट कार्ड के रूप में।
15 सक्रिय किए गए रेफ़रल: Pally मर्चेंडाइज़, एक Pally टी-शर्ट के रूप में।
50 सक्रिय किए गए रेफ़रल: दो लोगों के लिए डिनर, US$100 या स्थानीय समकक्ष तक।
100 सक्रिय किए गए रेफ़रल: AirPods Pro 3 की एक जोड़ी (अनुमानित खुदरा मूल्य US$249, या विजेता के देश में तुलनीय मूल्य का स्थानीय समकक्ष)।
माइलस्टोन पुरस्कार प्रदान करने से पहले प्रायोजक पात्रता और रेफ़रल का सत्यापन कर सकता है और अमान्य रेफ़रल पर आधारित पुरस्कार रोक सकता है। प्रायोजक नियम-और-शर्तें पेज पर सूचना प्रकाशित करके माइलस्टोन कार्यक्रम में परिवर्तन कर सकता है या उसे समाप्त कर सकता है; पहले से अर्जित माइलस्टोन पुरस्कार बने रहते हैं।
10. संयुक्त पुरस्कार और प्रदायगी
एक प्रतिभागी एक वैश्विक पुरस्कार, अपने बाज़ार का बाज़ार पुरस्कार, और जिन माइलस्टोन तक वह पहुँचता है उनके सभी माइलस्टोन पुरस्कार जीत सकता है। प्रायोजक प्रत्येक पुरस्कार विजेता के देश में प्रदान करेगा, और आवश्यकता होने पर तुलनीय मूल्य के स्थानीय समकक्ष का उपयोग करेगा। केवल प्रकाशित सूची में शामिल पुरस्कारों का वादा किया जाता है। पुरस्कार वैध स्थानीय प्रदायगी के अधीन रहते हैं।
11. सूचना और सत्यापन
प्रायोजक अनंतिम वैश्विक विजेताओं, बाज़ार विजेताओं और माइलस्टोन पुरस्कार अर्जित करने वालों से उनके Pally खाते या सत्यापित संपर्क विवरण के माध्यम से निजी तौर पर संपर्क करता है। विजेताओं को उस सूचना में बताई गई उचित अवधि के भीतर अपनी आयु, निवास, पहचान और नियमों का अनुपालन प्रमाणित करना होगा। कनाडा के विजेताओं को कोई भी पुरस्कार प्राप्त करने से पहले, बिना किसी सहायता के, समय-सीमित गणितीय कौशल-परीक्षण प्रश्न का सही उत्तर देना होगा। अपात्र, असत्यापनीय या उत्तर न देने वाला प्रतिभागी अनंतिम पुरस्कार खो सकता है; उन्हीं नियमों के अनुसार उसी रैंकिंग में अगले पात्र प्रतिभागी को चुना जा सकता है।
12. कर
विजेता लागू करों और रिपोर्टिंग के लिए ज़िम्मेदार हैं, सिवाय उन राशियों के जिन्हें प्रायोजक को स्थानीय कानून के तहत रोकना या चुकाना होता है। प्रायोजक पुरस्कार प्रदान करने या अनिवार्य कर रिपोर्टिंग के लिए आवश्यक जानकारी माँग सकता है।
13. क्यूबेक और विवाद
क्यूबेक के निवासी इससे बाहर हैं। प्रायोजक पात्र क्षेत्राधिकारों में आवश्यक सभी फ़ाइलिंग पूरी करेगा। ये शर्तें अनिवार्य उपभोक्ता अधिकारों को या सक्षम स्थानीय न्यायालयों या प्राधिकरणों के पास जाने के अधिकार को समाप्त नहीं करतीं। लागू अनिवार्य स्थानीय कानून परस्पर विरोधी शर्तों पर प्रभावी होता है।
14. गोपनीयता
Pally अपनी प्रकाशित गोपनीयता नीति के अनुसार प्रतियोगिता चलाने, धोखाधड़ी रोकने, विजेताओं का सत्यापन करने और पुरस्कार प्रदान करने के लिए रेफ़रल, खाता, पात्रता और पुरस्कार-प्रदायगी जानकारी का उपयोग करता है। सार्वजनिक वैश्विक और बाज़ार लीडरबोर्ड डिफ़ॉल्ट रूप से पहला नाम, उपनाम का पहला अक्षर, रैंक और सत्यापित रेफ़रल की संख्या दिखाते हैं। सार्वजनिक प्रतियोगिता लीडरबोर्ड पर देश या बाज़ार की जानकारी भी दिखाई दे सकती है। उपयोगकर्ता किसी भी समय चैट या डैशबोर्ड में अपना नाम छिपा सकते हैं और अपनी रैंकिंग तथा प्रतियोगिता पात्रता बनाए रख सकते हैं।
15. प्रचार
विपणन के लिए किसी विजेता के नाम, छवि, कथन या कहानी के किसी भी अतिरिक्त उपयोग के लिए अलग सहमति आवश्यक है। पुरस्कार के लिए वह सहमति आवश्यक नहीं है।
16. परिवर्तन या रद्दीकरण
जब धोखाधड़ी, तकनीकी विफलता या कानूनी आवश्यकताएँ निष्पक्ष संचालन में बाधा डालें, तब प्रायोजक प्रतियोगिता में संशोधन कर सकता है, उसे निलंबित कर सकता है या रद्द कर सकता है। प्रायोजक महत्वपूर्ण परिवर्तन नियम-और-शर्तें पेज पर प्रकाशित करेगा और जहाँ वैध और व्यावहारिक हो, अर्जित वैध प्रविष्टियों की रक्षा करेगा। कोई भी परिवर्तन अनिवार्य स्थानीय अधिकारों को समाप्त नहीं करता।