אויב די דאָזיקע איבערזעצונג איז אַנדערש פֿון דער ענגלישער ווערסיע, איז די ענגלישע ווערסיע די גילטיקע.
1. שפּאָנסאָר
Pally Technologies, Inc. שפּאָנסירט דעם דאָזיקן רעפֿעראַל־קאָנקורס.
2. צײַט־אָפּשניט
אָנטייל־נעמונגען ווערן גערעכנט פֿון 1טן נאָוועמבער 2026 00:00:00 UTC ביז 30סטן נאָוועמבער 2026 23:59:59 UTC. די סיסטעם פֿאַרמאַכט זיך דעם 1טן דעצעמבער 2026 00:00:00 UTC. UTC באַשטימט אַלע טערמינען.
3. באַרעכטיקונג
אָנטייל־נעמער מוזן זײַן כאָטש 18 יאָר אַלט ווען דער קאָנקורס הייבט זיך אָן, און וווינען לעגאַל אין אַ באַרעכטיקט לאַנד. די באַרעכטיקטע ערטער זײַנען: די פֿאַראייניקטע שטאַטן; קאַנאַדע אַחוץ קוועבעק; דאָס פֿאַראייניקטע קיניגרײַך; אירלאַנד; אויסטראַליע; ניו־זילאַנד; סינגאַפּור; האָנג־קאָנג; יאַפּאַן; דרום־קאָרעע; ישׂראל; די פֿאַראייניקטע אַראַבישע עמיראַטן; שווייץ; נאָרוועגיע; איסלאַנד; און די מיטגליד־לענדער פֿון דער אייראָפּעיִשער פֿאַראייניקונג אַחוץ איטאַליע און פּאָרטוגאַל. Pally־אָנגעשטעלטע קענען נישט אָנטייל נעמען. אָנטייל־נעמונגען זײַנען אומגילטיק וווּ זיי זײַנען פֿאַרבאָטן. די וווינאָרט און די באַרעכטיקונג מוזן ווערן באַשטעטיקט איידער מען גיט אַ פּריז.
4. אומזיסטער אָנטייל
קיין קויף אָדער צאָלונג איז נישט נייטיק. טיילט אײַער אייגענעם Pally רעפֿעראַל־לינק אָדער ־קאָד. פֿרײַנד מוזן זיך אומאָפּהענגיק אָנשליסן אין Pally און עס אַקטיווירן. אָנטייל אין דער עפֿנטלעכער פֿירער־טאַבעלע איז נישט נייטיק כּדי אָנטייל צו נעמען אָדער צו געווינען. שיקט נישט קיין אומגעזעצלעכע אָדער אומגעבעטענע פֿאַרבעטונגען.
5. וואָס ווערט גערעכנט
נאָר גילטיקע אַקטיווירטע רעפֿעראַלן אין משך פֿונעם קאָנקורס־צײַט־אָפּשניט ווערן גערעכנט. זיך נאָר אײַנשרײַבן ווערט נישט גערעכנט. יעדער פֿרײַנד קען ווערן גערעכנט נאָר פֿאַר איין רעקאָמענדירער. זעלבסט־רעפֿעראַלן, קלאַסטערס פֿון אַ שטוב, מכשיר, צאָלמיטל אָדער באַשטעטיקטן טעלעפֿאָן וואָס מען טיילט מיטן רעקאָמענדירער, דופּליקאַטע אידענטיטעטן, און שווינדלערישע אָדער מאַניפּולירטע רעפֿעראַלן ווערן נישט גערעכנט. דער שפּאָנסאָר מעג איבערקוקן באַווײַזן און אויסשליסן אומגילטיקע רעפֿעראַלן פֿאַר דער לעצטער באַשטעטיקונג.
6. ראַנגירונג און גלײַכע רעזולטאַטן
אָנטייל־נעמער ווערן ראַנגירט לויט דער צאָל פֿון זייערע גילטיקע אַקטיווירטע רעפֿעראַלן. בײַ אַ גלײַכן רעזולטאַט שטייט העכער דער אָנטייל־נעמער וואָס האָט ערשט דערגרייכט די דאָזיקע צאָל. בײַ גענוי גלײַכע צײַט־שטעמפּלען גילט די סטאַבילע ריי פֿון חשבונות וואָס די לעצטע ראַנגירונג־סיסטעם ווײַזט. ראַנגירונגען בלײַבן פּראָוויזאָריש ביז דער באַשטעטיקונג. עס איז נישטאָ קיין צופֿעליקע ציִונג; שאַנסן זײַנען נישט שייך.
7. פּריזן
1טער פּלאַץ: איין iPhone Duo (בערך־ווערט אין קראָם 1,999 אַמעריקאַנער דאָלאַר, אָדער אַן אָרטיקער עקוויוואַלענט פֿון ענלעכן ווערט אין דעם געווינערס לאַנד).
דער שפּאָנסאָר וועט איבערגעבן יעדן פּריז אין דעם געווינערס לאַנד, און ווען נייטיק ניצן אַן אָרטיקן עקוויוואַלענט פֿון ענלעכן ווערט. נאָר די פּריזן אין דער פֿאַרעפֿנטלעכטער רשימה ווערן צוגעזאָגט. פּריזן בלײַבן אונטערגעוואָרפֿן אַ געזעצלעכער אָרטיקער איבערגעבונג.
8. מעלדונג און באַשטעטיקונג
דער שפּאָנסאָר פֿאַרבינדט זיך פּריוואַט מיט פּראָוויזאָרישע געווינער דורך זייער Pally־חשבון אָדער באַשטעטיקטע קאָנטאַקט־פּרטים. געווינער מוזן באַווײַזן עלטער, וווינאָרט, אידענטיטעט און אײַנהאַלטן די כּללים אין משך פֿון דער פֿאַרנינפֿטיקער צײַט וואָס ווערט אָנגעגעבן אין יענער מעלדונג. געווינער פֿון קאַנאַדע מוזן ריכטיק ענטפֿערן, אָן הילף און אין אַ באַגרענעצטער צײַט, אויף אַ מאַטעמאַטישער פֿעיִקייט־פֿראַגע איידער זיי באַקומען אַ פּריז. אַן אומבאַרעכטיקטער אָנטייל־נעמער, אָדער איינער וואָס מע קען נישט באַשטעטיקן אָדער וואָס ענטפֿערט נישט, קען פֿאַרלירן דעם פּראָוויזאָרישן פּריז; מע קען אויסקלײַבן דעם נעקסטן באַרעכטיקטן אָנטייל־נעמער אין דער ראַנגירונג לויט די זעלבע כּללים.
9. שטײַערן
געווינער זײַנען פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די שייכדיקע שטײַערן און באַריכטן, אַחוץ סומעס וואָס דער שפּאָנסאָר מוז אָפּהאַלטן אָדער צאָלן לויטן אָרטיקן געזעץ. דער שפּאָנסאָר מעג בעטן אינפֿאָרמאַציע וואָס איז נייטיק פֿאַר דער איבערגעבונג אָדער פֿאַר אַ פֿאַרפֿליכטעטן שטײַער־באַריכט.
10. קוועבעק און סיכסוכים
תּושבֿים פֿון קוועבעק זײַנען אויסגעשלאָסן. דער שפּאָנסאָר וועט דורכפֿירן אַלע רעגיסטראַציעס וואָס ווערן פֿאַרלאַנגט אין די באַרעכטיקטע יוריסדיקציעס. די דאָזיקע באַדינגונגען נעמען נישט אַוועק קיין פֿאַרפֿליכטעטע קאָנסומענטן־רעכט אָדער דעם צוטריט צו קאָמפּעטענטע אָרטיקע געריכטן אָדער אויטאָריטעטן. דאָס שייכדיקע פֿאַרפֿליכטעטע אָרטיקע געזעץ האָט פֿאָרהאַנט איבער באַדינגונגען וואָס זײַנען אים סותר.
11. פּריוואַטקייט
Pally ניצט רעפֿעראַל־, חשבון־, באַרעכטיקונג־ און איבערגעבונג־אינפֿאָרמאַציע כּדי צו פֿירן דעם קאָנקורס, פֿאַרהיטן שווינדל, באַשטעטיקן געווינער און איבערגעבן פּריזן, לויט איר פֿאַרעפֿנטלעכטער פּריוואַטקייט־פּאָליטיק. עפֿנטלעכע פֿירער־טאַבעלעס ווײַזן לויט דער גרונט־אײַנשטעלונג דעם פֿאָרנאָמען, דעם ערשטן בוכשטאַב פֿונעם פֿאַמיליע־נאָמען, דעם ראַנג און די צאָל אַקטיווירטע פֿרײַנד; באַניצער קענען זיך אָפּזאָגן אינעם שמועס אָדער אויפֿן דאַשבאָרד, און בלײַבן מיט זייער פּריוואַטער ראַנגירונג און באַרעכטיקונג אינעם קאָנקורס.
12. רעקלאַמע
יעדער נאָך אַ באַנוץ פֿון אַ געווינערס נאָמען, בילד, דערקלערונג אָדער געשיכטע פֿאַר מאַרקעטינג פֿאַרלאַנגט אַ באַזונדערע הסכּמה. אַ פּריז פֿאַרלאַנגט נישט די דאָזיקע הסכּמה.
13. ענדערונגען אָדער אָפּרופֿונג
דער שפּאָנסאָר מעג ענדערן, אָפּשטעלן אָדער אָפּרופֿן דעם קאָנקורס ווען שווינדל, אַ טעכנישער דורכפֿאַל אָדער געזעצלעכע פֿאָדערונגען פֿאַרהיטן אַ יושרדיקע דורכפֿירונג. דער שפּאָנסאָר וועט פֿאַרעפֿנטלעכן וויכטיקע ענדערונגען אויפֿן באַדינגונגען־בלאַט און באַשיצן גילטיקע אָנגעזאַמלטע אָנטייל־נעמונגען וווּ דאָס איז געזעצלעך און פּראַקטיש. קיין ענדערונג נעמט נישט אַוועק קיין פֿאַרפֿליכטעטע אָרטיקע רעכט.