Bu tərcümə ingilis dilindəki versiyadan fərqlənərsə, ingilis dilindəki versiya üstünlük təşkil edir.
1. Sponsor
Bu dəvət müsabiqəsinin sponsoru Pally Technologies, Inc.-dir.
2. Müddət
Qlobal və bazar mükafatları üçün dəvətlər 1 noyabr 2026-cı il, saat 00:00:00 UTC-dən 15 dekabr 2026-cı il, saat 23:59:59 UTC-yədək hesablanır. Həmin mükafatlar üçün dəvətlərin izlənməsi 16 dekabr 2026-cı il, saat 00:00:00 UTC-də dayandırılır. Bütün son tarixlər UTC ilə müəyyən edilir. Mərhələ mükafatları davamlı proqramdır və bu müddətlə başa çatmır.
3. İştirak şərtləri
İştirakçılar müsabiqə başlayanda ən azı 18 yaşında olmalı və uyğun bazarda qanuni olaraq yaşamalıdırlar. Uyğun bazarlar bunlardır: Amerika Birləşmiş Ştatları; Kvebek istisna olmaqla Kanada; Birləşmiş Krallıq; İrlandiya; Avstraliya; Yeni Zelandiya; Sinqapur; Honkonq; Yaponiya; Cənubi Koreya; İsrail; İsveçrə; Norveç; həmçinin Yunanıstan, İtaliya və Portuqaliya istisna olmaqla Aİ üzvü olan dövlətlər. Siyahıdakı hər ölkə bir bazardır, Honkonq isə ayrıca bazardır. İştirakçının bazarı onun təsdiqlənmiş yaşayış ölkəsidir. Pally əməkdaşları iştirak edə bilməz. Qadağan olunduğu yerlərdə iştiraklar etibarsızdır. Hər hansı mükafat verilməzdən əvvəl yaşayış yeri və uyğunluq yoxlanılmalıdır.
4. Pulsuz iştirak
Heç bir alış və ya ödəniş tələb olunmur. Şəxsi Pally dəvət linki olan hər uyğun şəxs avtomatik olaraq iştirakçı olur; ayrıca qeydiyyat yoxdur. Öz Pally dəvət linkinizi və ya kodunuzu paylaşın. Dostlar Pally-yə müstəqil şəkildə qoşulmalı və onu aktivləşdirməlidirlər. İştirak etmək və ya qalib gəlmək üçün ictimai liderlər cədvəlində yer almaq tələb olunmur. Qanunsuz və ya istənilməyən dəvətlər göndərməyin.
5. Nə hesablanır
Təsdiqlənmiş dəvət müsabiqə müddətində həm şəxsi dəvət linkiniz və ya kodunuz vasitəsilə qeydiyyatdan keçən, həm də Pally-ni aktivləşdirən yeni Pally istifadəçisidir. Müsabiqə müddətindən əvvəl qeydiyyatdan keçmiş şəxslər sıralamalarda hesablanmır. Sadəcə qeydiyyat hesablanmır. Hər yeni istifadəçi yalnız bir dəvət edən şəxs üçün hesablana bilər. Özünü dəvət etmə, dəvət edən şəxslə ortaq olan ev təsərrüfatı, cihaz, ödəniş vasitəsi və ya təsdiqlənmiş telefon klasterləri, təkrarlanan şəxsiyyətlər, avtomatlaşdırılmış qeydiyyatlar, habelə saxta və ya manipulyasiya edilmiş dəvətlər hesablanmır. Sponsor yekun yoxlamadan əvvəl sübutları nəzərdən keçirə və etibarsız dəvətləri xaric edə bilər.
6. Sıralama və bərabərlik
İştirakçılar təsdiqlənmiş dəvətlərinin sayına görə qlobal liderlər cədvəlində və öz bazarlarının liderlər cədvəlində sıralanır. Bərabərlik olduqda həmin saya birinci çatan iştirakçı qalib gəlir. Vaxt damğaları tam eyni olduqda yekun sıralama sisteminin göstərdiyi sabit hesab ardıcıllığı tətbiq olunur. Canlı bazar liderlər cədvəlləri hər iştirakçının göstərdiyi ölkəyə əsaslanır; yekun bazar sıralamaları təsdiqlənmiş yaşayış yerinə əsaslanır. Sıralamalar yoxlanılanadək ilkin xarakter daşıyır. Təsadüfi püşkatma keçirilmir; qalib gəlmə ehtimalı tətbiq edilmir.
7. Qlobal mükafatlar
Qlobal liderlər cədvəlində ən yüksək yerləri tutan üç uyğun iştirakçı bu mükafatları qazanır.
1-ci yer: bir iPhone Duo (təxmini pərakəndə dəyəri 1 999 ABŞ dolları və ya qalibin ölkəsində müqayisəli dəyərə malik yerli ekvivalent).
2-ci yer: bir MacBook Air (təxmini pərakəndə dəyəri 1 299 ABŞ dolları və ya qalibin ölkəsində müqayisəli dəyərə malik yerli ekvivalent).
3-cü yer: bir iPad Pro (təxmini pərakəndə dəyəri 1 199 ABŞ dolları və ya qalibin ölkəsində müqayisəli dəyərə malik yerli ekvivalent).
8. Bazar çempionatları
Hər bazarda ən yüksək yeri tutan uyğun iştirakçı bir ədəd AirPods Max qazanır (təxmini pərakəndə dəyəri 549 ABŞ dolları və ya qalibin ölkəsində müqayisəli dəyərə malik yerli ekvivalent).
Bazar mükafatı yalnız həmin bazarda ən yüksək yeri tutan uyğun iştirakçının ən azı 15 təsdiqlənmiş dəvəti olduqda verilir. Bazarda heç bir uyğun iştirakçı 15-ə çatmadıqda, həmin bazarın mükafatı verilmir.
9. Davamlı mərhələ mükafatları
Mərhələ mükafatları müsabiqədən ayrı olan davamlı Pally dəvət proqramıdır. Proqram müsabiqədən əvvəl başlayıb və 15 dekabr 2026-cı ildən sonra da davam edir. Yuxarıdakı iştirak şərtləri mərhələ mükafatlarına tətbiq olunur, bu istisna ilə ki, şəxs mərhələ mükafatı qazandığı zaman ən azı 18 yaşında olmalıdır. Mərhələ mükafatları üçün aktivləşdirilmiş dəvətlər hesablanır: uyğun şəxsin şəxsi dəvət linki və ya kodu vasitəsilə qeydiyyatdan keçmiş və istənilən vaxt Pally-ni aktivləşdirmiş şəxslər. «Nə hesablanır» bəndindəki istisnalar tətbiq olunur. Mərhələ sayları sıralamalardan ayrıdır. Hər uyğun şəxs hər mərhələ mükafatını ən çoxu bir dəfə qazanır. Mərhələ mükafatları kumulyativdir: bir mərhələyə çatmaq bütün aşağı mərhələ mükafatlarını da qazandırır. Mərhələ mükafatlarının sayına ümumi məhdudiyyət yoxdur.
5 aktivləşdirilmiş dəvət: Pally-dən qəhvə, 10 ABŞ dolları və ya yerli ekvivalent dəyərində bir qəhvə hədiyyə kartı şəklində.
15 aktivləşdirilmiş dəvət: Pally brend məhsulu, bir Pally futbolkası şəklində.
50 aktivləşdirilmiş dəvət: 100 ABŞ dollarınadək və ya yerli ekvivalentinədək iki nəfərlik şam yeməyi.
100 aktivləşdirilmiş dəvət: bir cüt AirPods Pro 3 (təxmini pərakəndə dəyəri 249 ABŞ dolları və ya qalibin ölkəsində müqayisəli dəyərə malik yerli ekvivalent).
Sponsor mərhələ mükafatını təqdim etməzdən əvvəl uyğunluğu və dəvətləri yoxlaya və etibarsız dəvətlərə əsaslanan mükafatı verməkdən imtina edə bilər. Sponsor şərtlər səhifəsində bildiriş dərc etməklə mərhələ proqramına dəyişiklik edə və ya ona son qoya bilər; artıq qazanılmış mərhələ mükafatları saxlanılır.
10. Mükafatların birləşdirilməsi və təqdim edilməsi
Bir iştirakçı bir qlobal mükafat, öz bazarının bazar mükafatını və çatdığı hər mərhələ mükafatını qazana bilər. Sponsor hər mükafatı qalibin ölkəsində təqdim edəcək və zəruri hallarda müqayisəli dəyərə malik yerli ekvivalentdən istifadə edəcək. Yalnız dərc olunmuş siyahıdakı mükafatlar vəd edilir. Mükafatlar yerli səviyyədə qanuni şəkildə təqdim olunması şərtinə tabedir.
11. Bildiriş və yoxlama
Sponsor ilkin qlobal qaliblər, bazar qalibləri və mərhələ mükafatı qazananlarla onların Pally hesabı və ya təsdiqlənmiş əlaqə məlumatları vasitəsilə fərdi qaydada əlaqə saxlayır. Qaliblər həmin bildirişdə göstərilən ağlabatan müddət ərzində yaşlarını, yaşayış yerlərini, şəxsiyyətlərini və qaydalara uyğunluqlarını təsdiq etməlidirlər. Kanadalı qaliblər hər hansı mükafatı almazdan əvvəl köməksiz və məhdud vaxt ərzində riyazi bacarıq yoxlama sualına düzgün cavab verməlidirlər. Uyğun olmayan, yoxlanıla bilməyən və ya cavab verməyən iştirakçı ilkin mükafatı itirə bilər; bu halda eyni qaydalarla həmin sıralamada növbəti uyğun iştirakçı seçilə bilər.
12. Vergilər
Qaliblər, Sponsorun yerli qanunvericiliyə əsasən tutmalı və ya ödəməli olduğu məbləğlər istisna olmaqla, tətbiq olunan vergilərə və hesabatlara görə məsuliyyət daşıyırlar. Sponsor mükafatın təqdim edilməsi və ya məcburi vergi hesabatı üçün tələb olunan məlumatları istəyə bilər.
13. Kvebek və mübahisələr
Kvebek sakinləri istisna edilir. Sponsor uyğun yurisdiksiyalarda tələb olunan bütün qeydiyyatları həyata keçirəcək. Bu şərtlər istehlakçıların məcburi hüquqlarını və ya səlahiyyətli yerli məhkəmələrə və orqanlara müraciət imkanını aradan qaldırmır. Tətbiq olunan məcburi yerli qanunvericilik bu şərtlərə zidd olduqda üstünlük təşkil edir.
14. Məxfilik
Pally dəvət, hesab, uyğunluq və mükafatın təqdimatı ilə bağlı məlumatlardan müsabiqəni keçirmək, saxtakarlığın qarşısını almaq, qalibləri yoxlamaq və mükafatları təqdim etmək üçün dərc olunmuş Məxfilik Siyasətinə uyğun olaraq istifadə edir. İctimai qlobal və bazar liderlər cədvəlləri standart olaraq ad, soyadın baş hərfi, sıra və təsdiqlənmiş dəvətlərin sayını göstərir. Ölkə və ya bazar məlumatları ictimai müsabiqə liderlər cədvəllərində də görünə bilər. İstifadəçilər istənilən vaxt çatda və ya idarəetmə panelində adlarını gizlədə, bununla belə sıralamalarını və müsabiqədə iştirak hüququnu saxlaya bilərlər.
15. Reklam
Qalibin adının, təsvirinin, ifadəsinin və ya hekayəsinin marketinq məqsədilə hər hansı əlavə istifadəsi ayrıca razılıq tələb edir. Mükafat almaq üçün bu razılıq tələb olunmur.
16. Dəyişikliklər və ya ləğv
Saxtakarlıq, texniki nasazlıq və ya hüquqi tələblər müsabiqənin ədalətli keçirilməsinə mane olduqda Sponsor müsabiqəyə dəyişiklik edə, onu dayandıra və ya ləğv edə bilər. Sponsor əhəmiyyətli dəyişiklikləri şərtlər səhifəsində dərc edəcək və qanuni və mümkün olduğu hallarda toplanmış etibarlı iştirakları qoruyacaq. Heç bir dəyişiklik məcburi yerli hüquqları aradan qaldırmır.