W przypadku rozbieżności między tym tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzyga wersja angielska.
1. Organizator
Pally Technologies, Inc. jest organizatorem tego konkursu poleceń.
2. Okres
Polecenia są liczone do nagród globalnych i nagród rynkowych od 1 listopada 2026 r., godz. 00:00:00 UTC, do 15 grudnia 2026 r., godz. 23:59:59 UTC. Śledzenie poleceń na potrzeby tych nagród kończy się 16 grudnia 2026 r. o godz. 00:00:00 UTC. Wszystkie terminy wyznacza czas UTC. Nagrody za progi są stałym programem i nie kończą się wraz z upływem tego okresu.
3. Warunki uczestnictwa
Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat w chwili rozpoczęcia konkursu i legalnie zamieszkiwać na uprawnionym rynku. Uprawnione rynki to: Stany Zjednoczone; Kanada z wyjątkiem Quebecu; Wielka Brytania; Irlandia; Australia; Nowa Zelandia; Singapur; Hongkong; Japonia; Korea Południowa; Izrael; Szwajcaria; Norwegia; oraz państwa członkowskie UE z wyjątkiem Grecji, Włoch i Portugalii. Każdy wymieniony kraj stanowi jeden rynek, a Hongkong stanowi odrębny rynek. Rynkiem uczestnika jest jego zweryfikowany kraj zamieszkania. Pracownicy Pally nie mogą brać udziału. Zgłoszenia są nieważne tam, gdzie jest to zabronione. Miejsce zamieszkania i spełnienie warunków uczestnictwa podlegają weryfikacji przed przyznaniem jakiejkolwiek nagrody.
4. Bezpłatny udział
Zakup ani płatność nie są wymagane. Każda uprawniona osoba posiadająca osobisty link polecający Pally bierze udział w konkursie automatycznie; nie ma odrębnej rejestracji. Należy udostępnić własny link lub kod polecający Pally. Znajomi muszą samodzielnie dołączyć do Pally i aktywować Pally. Udział w publicznym rankingu nie jest wymagany, aby wziąć udział w konkursie lub wygrać. Nie wolno wysyłać zaproszeń niezgodnych z prawem ani niezamówionych.
5. Co się liczy
Zweryfikowane polecenie to nowy użytkownik Pally, który zarówno zarejestruje się za pomocą osobistego linku lub kodu polecającego uczestnika, jak i aktywuje Pally w okresie konkursu. Osoby, które zarejestrowały się przed okresem konkursu, nie liczą się do rankingów. Same rejestracje się nie liczą. Każdy nowy użytkownik może zostać zaliczony tylko jednej osobie polecającej. Nie liczą się polecenia samego siebie, skupiska gospodarstwa domowego, urządzenia, instrumentu płatniczego lub zweryfikowanego numeru telefonu wspólne z osobą polecającą, zduplikowane tożsamości, automatyczne rejestracje ani polecenia oszukańcze lub zmanipulowane. Organizator może przed ostateczną weryfikacją przeanalizować dowody i wykluczyć nieważne polecenia.
6. Ranking i rozstrzyganie remisów
Uczestnicy są klasyfikowani w rankingu globalnym oraz w rankingu swojego rynku według liczby zweryfikowanych poleceń. W przypadku remisu wyżej klasyfikowany jest uczestnik, który jako pierwszy osiągnął tę liczbę. Remisy przy identycznym znaczniku czasu rozstrzyga stała kolejność kont wskazana przez ostateczny system rankingowy. Bieżące rankingi rynków opierają się na kraju podanym przez każdego uczestnika; ostateczne rankingi rynków opierają się na zweryfikowanym miejscu zamieszkania. Ranking pozostaje tymczasowy do czasu weryfikacji. Nie przeprowadza się losowania; prawdopodobieństwo wygranej nie ma zastosowania.
7. Nagrody globalne
Trzech najwyżej sklasyfikowanych uprawnionych uczestników w rankingu globalnym wygrywa następujące nagrody.
1. miejsce: jeden iPhone Duo (przybliżona wartość detaliczna 1999 USD lub lokalny odpowiednik o porównywalnej wartości w kraju zwycięzcy).
2. miejsce: jeden MacBook Air (przybliżona wartość detaliczna 1299 USD lub lokalny odpowiednik o porównywalnej wartości w kraju zwycięzcy).
3. miejsce: jeden iPad Pro (przybliżona wartość detaliczna 1199 USD lub lokalny odpowiednik o porównywalnej wartości w kraju zwycięzcy).
8. Mistrzostwa rynków
Najwyżej sklasyfikowany uprawniony uczestnik na każdym rynku wygrywa jedne słuchawki AirPods Max (przybliżona wartość detaliczna 549 USD lub lokalny odpowiednik o porównywalnej wartości w kraju zwycięzcy).
Nagroda rynkowa jest przyznawana wyłącznie wtedy, gdy najwyżej sklasyfikowany uprawniony uczestnik na danym rynku ma co najmniej 15 zweryfikowanych poleceń. Jeśli żaden uprawniony uczestnik na danym rynku nie osiągnie 15, nagroda rynkowa dla tego rynku nie jest przyznawana.
9. Stałe nagrody za progi
Nagrody za progi to stały program poleceń Pally, odrębny od konkursu. Program rozpoczął się przed konkursem i trwa po 15 grudnia 2026 r. Do nagród za progi mają zastosowanie powyższe warunki uczestnictwa, z tym wyjątkiem, że osoba musi mieć ukończone 18 lat w chwili otrzymania nagrody za próg. Do nagród za progi liczą się aktywowane polecenia: osoby, które zarejestrowały się za pomocą osobistego linku lub kodu polecającego uprawnionej osoby i aktywowały Pally w dowolnym momencie. Zastosowanie mają wyłączenia z „Co się liczy”. Liczby poleceń dla progów są niezależne od rankingów. Każda uprawniona osoba otrzymuje każdą nagrodę za próg najwyżej jeden raz. Nagrody za progi się sumują: osiągnięcie progu daje również każdą nagrodę za niższy próg. Nie ma ogólnego limitu liczby nagród za progi.
5 aktywowanych poleceń: kawa od Pally w postaci jednej karty podarunkowej na kawę o wartości 10 USD lub lokalnego odpowiednika.
15 aktywowanych poleceń: gadżet Pally w postaci jednej koszulki Pally.
50 aktywowanych poleceń: kolacja dla dwojga do kwoty 100 USD lub jej lokalnego odpowiednika.
100 aktywowanych poleceń: jedna para AirPods Pro 3 (przybliżona wartość detaliczna 249 USD lub lokalny odpowiednik o porównywalnej wartości w kraju zwycięzcy).
Organizator może przed wydaniem nagrody za próg zweryfikować spełnienie warunków uczestnictwa i polecenia oraz może odmówić wydania nagrody opartej na nieważnych poleceniach. Organizator może zmienić lub zakończyć program nagród za progi, publikując powiadomienie na stronie regulaminu; już zdobyte nagrody za progi zostają zachowane.
10. Łączenie nagród i ich wydanie
Jeden uczestnik może wygrać jedną nagrodę globalną, nagrodę rynkową dla swojego rynku oraz każdą osiągniętą nagrodę za próg. Organizator wyda każdą nagrodę w kraju zwycięzcy, w razie potrzeby w postaci lokalnego odpowiednika o porównywalnej wartości. Obiecane są wyłącznie nagrody z opublikowanego wykazu. Nagrody podlegają zgodnej z prawem realizacji na miejscu.
11. Powiadomienie i weryfikacja
Organizator kontaktuje się z tymczasowymi zwycięzcami nagród globalnych, zwycięzcami rynków i osobami, które osiągnęły progi, prywatnie za pośrednictwem ich konta Pally lub zweryfikowanych danych kontaktowych. Zwycięzcy muszą wykazać swój wiek, miejsce zamieszkania, tożsamość i przestrzeganie regulaminu w rozsądnym terminie wskazanym w tym powiadomieniu. Zwycięzcy z Kanady muszą przed otrzymaniem jakiejkolwiek nagrody samodzielnie i w ograniczonym czasie poprawnie odpowiedzieć na matematyczne pytanie sprawdzające umiejętności. Uczestnik niespełniający warunków, którego nie można zweryfikować lub który nie odpowiada, może utracić tymczasowo przyznaną nagrodę; według tych samych zasad może zostać wybrany kolejny uprawniony uczestnik w tym samym rankingu.
12. Podatki
Zwycięzcy odpowiadają za należne podatki i obowiązki sprawozdawcze, z wyjątkiem kwot, które Organizator musi pobrać lub zapłacić na mocy prawa lokalnego. Organizator może zażądać informacji niezbędnych do wydania nagrody lub do obowiązkowej sprawozdawczości podatkowej.
13. Quebec i spory
Mieszkańcy Quebecu są wykluczeni. Organizator dokona wszelkich zgłoszeń wymaganych w uprawnionych jurysdykcjach. Niniejszy regulamin nie wyłącza bezwzględnie obowiązujących praw konsumentów ani możliwości zwrócenia się do właściwych lokalnych sądów lub organów. Mające zastosowanie bezwzględnie obowiązujące prawo lokalne ma pierwszeństwo przed sprzecznymi postanowieniami.
14. Prywatność
Pally wykorzystuje informacje dotyczące poleceń, konta, uprawnień do udziału i wydania nagród, aby prowadzić konkurs, zapobiegać oszustwom, weryfikować zwycięzców i wydawać nagrody zgodnie z opublikowaną Polityką prywatności. Publiczne rankingi globalne i rankingi rynków domyślnie pokazują imię, inicjał nazwiska, pozycję i liczbę zweryfikowanych poleceń. W publicznych rankingach konkursu mogą być również wyświetlane informacje o kraju lub rynku. Użytkownicy mogą w każdej chwili ukryć swoje imię i nazwisko na czacie lub w panelu, zachowując pozycję w rankingu i prawo udziału w konkursie.
15. Wykorzystanie w promocji
Każde dodatkowe wykorzystanie imienia, wizerunku, wypowiedzi lub historii zwycięzcy w celach marketingowych wymaga odrębnej zgody. Nagroda nie wymaga tej zgody.
16. Zmiany lub odwołanie
Organizator może zmienić, zawiesić lub odwołać konkurs, jeżeli oszustwo, awaria techniczna lub wymogi prawne uniemożliwiają jego uczciwe przeprowadzenie. Organizator opublikuje istotne zmiany na stronie regulaminu i ochroni ważne, już zgromadzone zgłoszenia, o ile jest to zgodne z prawem i wykonalne. Żadna zmiana nie wyłącza bezwzględnie obowiązujących praw lokalnych.