В случае расхождений между этим переводом и английской версией преимущественную силу имеет английская версия.
1. Спонсор
Pally Technologies, Inc. является спонсором этого реферального конкурса.
2. Период
Участие засчитывается с 00:00:00 UTC 1 ноября 2026 года по 23:59:59 UTC 30 ноября 2026 года. Система закрывается 1 декабря 2026 года в 00:00:00 UTC. Все сроки определяются по UTC.
3. Право на участие
На момент начала конкурса участникам должно быть не менее 18 лет, и они должны законно проживать в допустимой стране. Допустимые территории: США; Канада, за исключением Квебека; Великобритания; Ирландия; Австралия; Новая Зеландия; Сингапур; Гонконг; Япония; Южная Корея; Израиль; Объединённые Арабские Эмираты; Швейцария; Норвегия; Исландия; а также государства — члены ЕС, кроме Италии и Португалии. Сотрудники Pally не могут участвовать. Участие недействительно там, где оно запрещено. Место жительства и право на участие подлежат проверке до вручения приза.
4. Бесплатное участие
Покупка или оплата не требуются. Поделитесь своей реферальной ссылкой или кодом Pally. Друзья должны самостоятельно присоединиться к Pally и активировать его. Для участия или победы не требуется участвовать в публичной таблице лидеров. Не отправляйте незаконные или нежелательные приглашения.
5. Что засчитывается
Засчитываются только действительные активированные рефералы в течение периода конкурса. Одни лишь регистрации не засчитываются. Каждый друг может быть засчитан только одному пригласившему. Не засчитываются самоприглашения, кластеры общего с пригласившим домохозяйства, устройства, платёжного средства или подтверждённого номера телефона, дублирующиеся личности, а также мошеннические или подвергшиеся манипуляциям рефералы. Спонсор может изучить доказательства и исключить недействительные рефералы до окончательной проверки.
6. Рейтинг и равенство результатов
Участники ранжируются по числу действительных активированных рефералов. При равенстве выше ставится участник, первым достигший этого числа. При полном совпадении временных меток применяется неизменный порядок аккаунтов, отображаемый итоговой системой рейтинга. Рейтинг остаётся предварительным до проверки. Случайный розыгрыш не проводится; вероятность выигрыша не применяется.
7. Призы
1-е место: один iPhone Duo (ориентировочная розничная стоимость 1999 долларов США или местный эквивалент сопоставимой стоимости в стране победителя).
Спонсор вручает каждый приз в стране победителя, при необходимости используя местный эквивалент сопоставимой стоимости. Обещаны только призы из опубликованного перечня. Призы вручаются при условии законности их вручения на местном уровне.
8. Уведомление и проверка
Спонсор связывается с предварительными победителями в частном порядке через их аккаунт Pally или подтверждённые контактные данные. Победители должны подтвердить возраст, место жительства, личность и соблюдение условий в разумный срок, указанный в этом уведомлении. Победители из Канады до получения приза должны без посторонней помощи и за ограниченное время правильно ответить на математический вопрос на проверку навыков. Участник, не отвечающий требованиям, не прошедший проверку или не ответивший, может лишиться предварительной награды; по тем же правилам может быть выбран следующий по рейтингу участник, отвечающий требованиям.
9. Налоги
Победители несут ответственность за применимые налоги и отчётность, за исключением сумм, которые Спонсор обязан удержать или уплатить по местному законодательству. Спонсор может запросить информацию, необходимую для вручения приза или обязательной налоговой отчётности.
10. Квебек и споры
Жители Квебека исключены. Спонсор выполнит все регистрационные действия, требуемые в допустимых юрисдикциях. Настоящие условия не лишают обязательных прав потребителей и права обращаться в компетентные местные суды или органы. Применимое императивное местное право имеет преимущественную силу перед противоречащими ему условиями.
11. Конфиденциальность
Pally использует информацию о рефералах, аккаунте, праве на участие и вручении призов для проведения конкурса, предотвращения мошенничества, проверки победителей и вручения призов в соответствии с опубликованной Политикой конфиденциальности. Публичные таблицы лидеров по умолчанию показывают имя, первую букву фамилии, место и число активированных друзей; пользователи могут отказаться от этого в чате или в личном кабинете, сохранив частный рейтинг и право на участие в конкурсе.
12. Публичность
Любое дополнительное использование имени, изображения, высказывания или истории победителя в маркетинговых целях требует отдельного согласия. Для приза такое согласие не требуется.
13. Изменения или отмена
Спонсор может изменить, приостановить или отменить конкурс, если мошенничество, технический сбой или требования закона препятствуют его честному проведению. Спонсор опубликует существенные изменения на странице условий и сохранит действительные накопленные участия, если это законно и практически осуществимо. Никакие изменения не лишают обязательных местных прав.