אם תרגום זה שונה מהגרסה האנגלית, הגרסה האנגלית היא הקובעת.
1. נותנת החסות
Pally Technologies, Inc. היא נותנת החסות לתחרות הפניות זו.
2. תקופה
הפניות נספרות לצורך הפרסים העולמיים ופרסי השוק מ-1 בנובמבר 2026 בשעה 00:00:00 UTC ועד 15 בדצמבר 2026 בשעה 23:59:59 UTC. מעקב ההפניות לצורך פרסים אלה נסגר ב-16 בדצמבר 2026 בשעה 00:00:00 UTC. כל המועדים נקבעים לפי UTC. פרסי אבני הדרך הם תוכנית מתמשכת ואינם מסתיימים עם תקופה זו.
3. זכאות
על המשתתפים להיות בני 18 לפחות במועד תחילת התחרות ותושבים כדין בשוק זכאי. השווקים הזכאים הם: ארצות הברית; קנדה, למעט קוויבק; הממלכה המאוחדת; אירלנד; אוסטרליה; ניו זילנד; סינגפור; הונג קונג; יפן; דרום קוריאה; ישראל; שווייץ; נורווגיה; ומדינות החברות באיחוד האירופי, למעט יוון, איטליה ופורטוגל. כל מדינה ברשימה היא שוק אחד, והונג קונג היא שוק נפרד בפני עצמו. השוק של משתתף הוא מדינת התושבות המאומתת שלו. עובדי Pally אינם רשאים להשתתף. השתתפויות בטלות במקום שבו הדבר אסור. יש לאמת את התושבות והזכאות לפני הענקת פרס כלשהו.
4. השתתפות ללא תשלום
אין צורך ברכישה או בתשלום. כל אדם זכאי שיש לו קישור הפניה אישי של Pally משתתף באופן אוטומטי; אין הרשמה נפרדת. שתפו את קישור ההפניה או את קוד ההפניה של Pally שלכם. על החברים להצטרף ל-Pally ולהפעיל אותה באופן עצמאי. אין צורך להופיע בטבלת המובילים הציבורית כדי להשתתף או לזכות. אין לשלוח הזמנות בלתי חוקיות או בלתי רצויות.
5. מה נספר
הפניה מאומתת היא משתמש חדש ב-Pally שגם נרשם באמצעות קישור ההפניה או קוד ההפניה האישי שלכם וגם מפעיל את Pally בתקופת התחרות. אנשים שנרשמו לפני תקופת התחרות אינם נספרים בדירוגים. הרשמה בלבד אינה נספרת. כל משתמש חדש יכול להיספר עבור מפנה אחד בלבד. הפניות עצמיות, אשכולות של משק בית, מכשיר, אמצעי תשלום או טלפון מאומת המשותפים עם המפנה, זהויות כפולות, הרשמות אוטומטיות והפניות במרמה או במניפולציה אינם נספרים. נותנת החסות רשאית לבחון ראיות ולפסול הפניות לא תקפות לפני האימות הסופי.
6. דירוג ושוויון
המשתתפים מדורגים בטבלת מובילים עולמית ובטבלת המובילים של השוק שלהם לפי מספר ההפניות המאומתות שלהם. במקרה של שוויון, גובר המשתתף שהגיע ראשון למספר זה. במקרה של חותמות זמן זהות לחלוטין, חל סדר החשבונות הקבוע שמציגה מערכת הדירוג הסופית. טבלאות המובילים החיות של השווקים מבוססות על המדינה שכל משתתף מציין; הדירוגים הסופיים של השווקים מבוססים על תושבות מאומתת. הדירוגים נותרים זמניים עד לאימות. אין הגרלה אקראית; סיכויי זכייה אינם חלים.
7. פרסים עולמיים
שלושת המשתתפים הזכאים המדורגים במקומות הגבוהים ביותר בטבלת המובילים העולמית זוכים בפרסים אלה.
מקום ראשון: iPhone Duo אחד (שווי קמעונאי משוער של 1,999 דולר ארה״ב, או חלופה מקומית בשווי דומה במדינת הזוכה).
מקום שני: MacBook Air אחד (שווי קמעונאי משוער של 1,299 דולר ארה״ב, או חלופה מקומית בשווי דומה במדינת הזוכה).
מקום שלישי: iPad Pro אחד (שווי קמעונאי משוער של 1,199 דולר ארה״ב, או חלופה מקומית בשווי דומה במדינת הזוכה).
8. אליפויות השווקים
המשתתף הזכאי המדורג במקום הגבוה ביותר בכל שוק זוכה בזוג אוזניות AirPods Max אחד (שווי קמעונאי משוער של 549 דולר ארה״ב, או חלופה מקומית בשווי דומה במדינת הזוכה).
פרס שוק מוענק רק אם למשתתף הזכאי המדורג במקום הגבוה ביותר באותו שוק יש לפחות 15 הפניות מאומתות. אם אף משתתף זכאי בשוק אינו מגיע ל-15, פרס אותו שוק אינו מוענק.
9. פרסי אבני דרך מתמשכים
פרסי אבני הדרך הם תוכנית הפניות מתמשכת של Pally, נפרדת מהתחרות. התוכנית החלה לפני התחרות ונמשכת לאחר 15 בדצמבר 2026. כללי הזכאות שלעיל חלים על פרסי אבני הדרך, פרט לכך שעל אדם להיות בן 18 לפחות במועד שבו הוא מקבל פרס אבן דרך. פרסי אבני הדרך נספרים לפי הפניות מופעלות: אנשים שנרשמו באמצעות קישור ההפניה או קוד ההפניה האישי של אדם זכאי והפעילו את Pally בכל עת. ההחרגות שבסעיף “מה נספר” חלות. ספירות אבני הדרך נפרדות מהדירוגים. כל אדם זכאי מקבל כל פרס אבן דרך פעם אחת לכל היותר. פרסי אבני הדרך מצטברים: הגעה לאבן דרך מזכה גם בכל פרסי אבני הדרך הנמוכות ממנה. אין תקרה כוללת למספר פרסי אבני הדרך.
5 הפניות מופעלות: קפה על חשבון Pally, בדמות כרטיס מתנה אחד לקפה בשווי 10 דולר ארה״ב או חלופה מקומית.
15 הפניות מופעלות: מוצרי Pally, בדמות חולצת טי אחת של Pally.
50 הפניות מופעלות: ארוחת ערב לשניים, עד 100 דולר ארה״ב או חלופה מקומית.
100 הפניות מופעלות: זוג AirPods Pro 3 אחד (שווי קמעונאי משוער של 249 דולר ארה״ב, או חלופה מקומית בשווי דומה במדינת הזוכה).
נותנת החסות רשאית לאמת זכאות והפניות לפני אספקת פרס אבן דרך, ורשאית שלא להעניק פרס המבוסס על הפניות לא תקפות. נותנת החסות רשאית לשנות את תוכנית אבני הדרך או לסיים אותה באמצעות פרסום הודעה בדף התנאים; פרסי אבני דרך שכבר הושגו נשמרים.
10. צירוף פרסים ואספקה
משתתף אחד יכול לזכות בפרס עולמי אחד, בפרס השוק של השוק שלו ובכל פרסי אבני הדרך שאליהם הגיע. נותנת החסות תספק כל פרס במדינת הזוכה, ותשתמש בעת הצורך בחלופה מקומית בשווי דומה. רק הפרסים שברשימה שפורסמה מובטחים. הפרסים כפופים לאספקה מקומית כדין.
11. הודעה ואימות
נותנת החסות פונה באופן פרטי לזוכים העולמיים הזמניים, לזוכי השווקים ולזכאים לפרסי אבני דרך באמצעות חשבון ה-Pally שלהם או פרטי הקשר המאומתים שלהם. על הזוכים להוכיח גיל, תושבות, זהות ועמידה בתנאים בתוך פרק הזמן הסביר שצוין באותה הודעה. זוכים מקנדה חייבים לענות נכון, ללא סיוע ובזמן מוגבל, על שאלת מיומנות מתמטית לפני קבלת פרס כלשהו. משתתף שאינו זכאי, שלא ניתן לאמת אותו או שאינו מגיב עלול לאבד את הזכייה הזמנית; ניתן לבחור את המשתתף הזכאי הבא באותו דירוג לפי אותם כללים.
12. מסים
הזוכים אחראים למסים ולדיווחים החלים, למעט סכומים שנותנת החסות חייבת לנכות או לשלם לפי הדין המקומי. נותנת החסות רשאית לבקש מידע הנדרש לאספקת הפרס או לדיווח מס חובה.
13. קוויבק וסכסוכים
תושבי קוויבק אינם כלולים. נותנת החסות תשלים כל רישום הנדרש בתחומי השיפוט הזכאים. תנאים אלה אינם שוללים זכויות צרכן מחייבות או פנייה לבתי משפט או לרשויות מקומיות מוסמכות. הדין המקומי המחייב החל גובר על תנאים הסותרים אותו.
14. פרטיות
Pally משתמשת במידע על הפניות, חשבון, זכאות ואספקת פרסים כדי לנהל את התחרות, למנוע הונאות, לאמת זוכים ולספק פרסים, בהתאם למדיניות הפרטיות שפרסמה. טבלאות המובילים הציבוריות, העולמית ושל השווקים, מציגות כברירת מחדל שם פרטי, האות הראשונה של שם המשפחה, דירוג ומספר ההפניות המאומתות. מידע על מדינה או שוק עשוי להופיע גם בטבלאות המובילים הציבוריות של התחרות. משתמשים יכולים להסתיר את שמם בכל עת בצ׳אט או בלוח הבקרה, ולשמור על הדירוג שלהם ועל הזכאות להשתתף בתחרות.
15. פרסום
כל שימוש נוסף בשם, בדמות, בהצהרה או בסיפור של זוכה לצורכי שיווק מחייב הסכמה נפרדת. קבלת פרס אינה מותנית בהסכמה זו.
16. שינויים או ביטול
נותנת החסות רשאית לשנות, להשעות או לבטל את התחרות כאשר הונאה, תקלה טכנית או דרישות חוקיות מונעות את ניהולה ההוגן. נותנת החסות תפרסם שינויים מהותיים בדף התנאים ותגן על השתתפויות תקפות שנצברו ככל שהדבר חוקי ומעשי. שום שינוי אינו שולל זכויות מקומיות מחייבות.