در صورت مغایرت این ترجمه با نسخهٔ انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی معتبر است.
1. حامی
Pally Technologies, Inc. حامی این مسابقهٔ معرفی است.
2. دوره
مشارکت‌ها از 1 نوامبر 2026 ساعت 00:00:00 UTC تا 30 نوامبر 2026 ساعت 23:59:59 UTC محاسبه می‌شوند. سامانه در 1 دسامبر 2026 ساعت 00:00:00 UTC بسته می‌شود. همهٔ مهلت‌ها بر اساس UTC تعیین می‌شوند.
3. واجد شرایط بودن
شرکت‌کنندگان باید در زمان شروع مسابقه دست‌کم 18 سال داشته باشند و به‌طور قانونی ساکن یک کشور واجد شرایط باشند. مکان‌های واجد شرایط عبارت‌اند از: ایالات متحده؛ کانادا به‌جز کبک؛ بریتانیا؛ ایرلند؛ استرالیا؛ نیوزیلند؛ سنگاپور؛ هنگ‌کنگ؛ ژاپن؛ کرهٔ جنوبی؛ اسرائیل؛ امارات متحدهٔ عربی؛ سوئیس؛ نروژ؛ ایسلند؛ و کشورهای عضو اتحادیهٔ اروپا به‌جز ایتالیا و پرتغال. کارکنان Pally نمی‌توانند شرکت کنند. در جاهایی که ممنوع است، مشارکت‌ها باطل است. اقامت و واجد شرایط بودن پیش از اعطای جایزه باید تأیید شود.
4. شرکت رایگان
هیچ خرید یا پرداختی لازم نیست. پیوند یا کد معرفی Pally خودتان را به اشتراک بگذارید. دوستان باید به‌طور مستقل به Pally بپیوندند و آن را فعال کنند. حضور در جدول امتیازات عمومی برای شرکت یا برنده شدن لازم نیست. دعوت‌نامه‌های غیرقانونی یا ناخواسته ارسال نکنید.
5. چه چیزی محاسبه می‌شود
فقط معرفی‌های معتبر و فعال‌شده در دورهٔ مسابقه محاسبه می‌شوند. ثبت‌نام به‌تنهایی محاسبه نمی‌شود. هر دوست فقط برای یک معرف محاسبه می‌شود. خودمعرفی‌ها، خوشه‌های خانوار، دستگاه، ابزار پرداخت یا تلفن تأییدشدهٔ مشترک با معرف، هویت‌های تکراری و معرفی‌های متقلبانه یا دست‌کاری‌شده محاسبه نمی‌شوند. حامی می‌تواند پیش از تأیید نهایی شواهد را بررسی کند و معرفی‌های نامعتبر را کنار بگذارد.
6. رتبه‌بندی و حل تساوی
شرکت‌کنندگان بر اساس تعداد معرفی‌های معتبر فعال‌شدهٔ خود رتبه‌بندی می‌شوند. در صورت تساوی، شرکت‌کننده‌ای برنده است که زودتر به آن تعداد رسیده باشد. در تساوی دقیق مهر زمانی، ترتیب ثابت حساب‌ها که سامانهٔ رتبه‌بندی نهایی نشان می‌دهد اعمال می‌شود. رتبه‌بندی‌ها تا زمان تأیید موقت هستند. قرعه‌کشی تصادفی وجود ندارد؛ احتمال برنده شدن موضوعیت ندارد.
7. جوایز
رتبهٔ اول: یک iPhone Duo (ارزش تقریبی خرده‌فروشی 1,999 دلار آمریکا، یا معادل محلی با ارزش قابل مقایسه در کشور برنده).
حامی هر جایزه را در کشور برنده تحویل می‌دهد و در صورت لزوم از معادل محلی با ارزش قابل مقایسه استفاده می‌کند. فقط جوایز مندرج در فهرست منتشرشده تعهد می‌شوند. جوایز منوط به امکان تحویل قانونی در محل هستند.
8. اطلاع‌رسانی و تأیید
حامی به‌صورت خصوصی و از طریق حساب Pally یا اطلاعات تماس تأییدشدهٔ برندگان موقت با آنان تماس می‌گیرد. برندگان باید سن، اقامت، هویت و رعایت شرایط را در مهلت معقولی که در آن اطلاعیه ذکر شده است اثبات کنند. برندگان کانادایی باید پیش از دریافت جایزه، بدون کمک و در زمان محدود، به یک پرسش ریاضی سنجش مهارت پاسخ درست بدهند. شرکت‌کننده‌ای که واجد شرایط نباشد، قابل تأیید نباشد یا پاسخ ندهد ممکن است جایزهٔ موقت را از دست بدهد؛ در این صورت ممکن است شرکت‌کنندهٔ واجد شرایط بعدی در رتبه‌بندی با همان قواعد انتخاب شود.
9. مالیات
برندگان مسئول مالیات‌ها و گزارش‌دهی‌های مربوط هستند، به‌جز مبالغی که حامی طبق قانون محلی باید کسر یا پرداخت کند. حامی می‌تواند اطلاعات لازم برای تحویل جایزه یا گزارش‌دهی مالیاتی الزامی را درخواست کند.
10. کبک و اختلافات
ساکنان کبک مستثنا هستند. حامی هرگونه ثبت لازم در حوزه‌های قضایی واجد شرایط را انجام خواهد داد. این شرایط حقوق الزامی مصرف‌کننده یا امکان مراجعه به دادگاه‌ها یا مراجع محلی صالح را سلب نمی‌کند. قانون محلی الزامی قابل اعمال بر شرایط مغایر مقدم است.
11. حریم خصوصی
Pally از اطلاعات معرفی، حساب، واجد شرایط بودن و تحویل جایزه برای اجرای مسابقه، جلوگیری از تقلب، تأیید برندگان و تحویل جوایز، مطابق سیاست حفظ حریم خصوصی منتشرشدهٔ خود استفاده می‌کند. جدول‌های امتیازات عمومی به‌طور پیش‌فرض نام کوچک، حرف اول نام خانوادگی، رتبه و تعداد دوستان فعال‌شده را نشان می‌دهند؛ کاربران می‌توانند در گفت‌وگو یا داشبورد از این نمایش انصراف دهند و رتبه‌بندی خصوصی و واجد شرایط بودن خود برای مسابقه را حفظ کنند.
12. تبلیغات
هرگونه استفادهٔ دیگر از نام، تصویر، اظهارات یا داستان برنده برای بازاریابی به رضایت جداگانه نیاز دارد. دریافت جایزه منوط به این رضایت نیست.
13. تغییرات یا لغو
حامی می‌تواند در صورتی که تقلب، نقص فنی یا الزامات قانونی مانع اجرای منصفانهٔ مسابقه شود، آن را اصلاح، تعلیق یا لغو کند. حامی تغییرات اساسی را در صفحهٔ شرایط منتشر می‌کند و مشارکت‌های معتبر انباشته را تا جایی که قانونی و عملی باشد حفظ می‌کند. هیچ تغییری حقوق الزامی محلی را سلب نمی‌کند.