Nếu bản dịch này khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
1. Nhà tài trợ
Pally Technologies, Inc. tài trợ cuộc thi giới thiệu này.
2. Thời gian
Lượt giới thiệu được tính cho giải thưởng toàn cầu và giải thưởng thị trường từ 00:00:00 UTC ngày 1 tháng 11 năm 2026 đến 23:59:59 UTC ngày 15 tháng 12 năm 2026. Việc theo dõi lượt giới thiệu cho các giải thưởng đó kết thúc vào 00:00:00 UTC ngày 16 tháng 12 năm 2026. Mọi thời hạn đều tính theo giờ UTC. Phần thưởng cột mốc là một chương trình liên tục và không kết thúc cùng với thời gian này.
3. Điều kiện tham gia
Người tham gia phải đủ ít nhất 18 tuổi khi cuộc thi bắt đầu và cư trú hợp pháp tại một thị trường đủ điều kiện. Các thị trường đủ điều kiện gồm: Hoa Kỳ; Canada, trừ Quebec; Vương quốc Anh; Ireland; Úc; New Zealand; Singapore; Hồng Kông; Nhật Bản; Hàn Quốc; Israel; Thụy Sĩ; Na Uy; và các quốc gia thành viên EU ngoại trừ Hy Lạp, Ý và Bồ Đào Nha. Mỗi quốc gia được liệt kê là một thị trường, và Hồng Kông là một thị trường riêng. Thị trường của người tham gia là quốc gia cư trú đã được xác minh của họ. Nhân viên Pally không được tham gia. Lượt tham gia vô hiệu tại nơi bị cấm. Nơi cư trú và điều kiện tham gia phải được xác minh trước khi trao bất kỳ giải thưởng nào.
4. Tham gia miễn phí
Không cần mua hàng hay thanh toán. Mọi người đủ điều kiện có đường liên kết giới thiệu Pally cá nhân đều được tự động tham gia; không có thủ tục đăng ký riêng. Hãy chia sẻ đường liên kết hoặc mã giới thiệu Pally của riêng bạn. Bạn bè phải tự tham gia và kích hoạt Pally một cách độc lập. Không bắt buộc phải xuất hiện trên bảng xếp hạng công khai để tham gia hoặc giành chiến thắng. Không gửi lời mời trái pháp luật hoặc không được yêu cầu.
5. Những gì được tính
Lượt giới thiệu đã xác minh là một người dùng Pally mới thực hiện cả hai việc trong thời gian cuộc thi: đăng ký qua đường liên kết hoặc mã giới thiệu cá nhân của bạn và kích hoạt Pally. Những người đã đăng ký trước thời gian cuộc thi không được tính vào bảng xếp hạng. Chỉ đăng ký thì không được tính. Mỗi người dùng mới chỉ được tính cho một người giới thiệu. Không tính các trường hợp tự giới thiệu, các cụm dùng chung hộ gia đình, thiết bị, phương tiện thanh toán hoặc số điện thoại đã xác minh với người giới thiệu, danh tính trùng lặp, các lượt đăng ký tự động, và các lượt giới thiệu gian lận hoặc bị thao túng. Nhà tài trợ có thể xem xét bằng chứng và loại các lượt giới thiệu không hợp lệ trước khi xác minh cuối cùng.
6. Xếp hạng và phân định hòa
Người tham gia được xếp hạng trên bảng xếp hạng toàn cầu và trên bảng xếp hạng thị trường của mình theo số lượt giới thiệu đã xác minh. Khi hòa, người tham gia đạt đến số lượng đó trước được xếp trên. Khi dấu thời gian trùng khớp hoàn toàn, áp dụng thứ tự tài khoản cố định do hệ thống xếp hạng cuối cùng hiển thị. Bảng xếp hạng thị trường trực tiếp sử dụng quốc gia do từng người tham gia khai báo; thứ hạng thị trường cuối cùng sử dụng nơi cư trú đã xác minh. Thứ hạng chỉ là tạm thời cho đến khi được xác minh. Không có rút thăm ngẫu nhiên; xác suất trúng thưởng không áp dụng.
7. Giải thưởng toàn cầu
Ba người tham gia đủ điều kiện có thứ hạng cao nhất trên bảng xếp hạng toàn cầu sẽ giành các giải thưởng sau.
Giải nhất: một iPhone Duo (giá bán lẻ ước tính 1.999 đô la Mỹ, hoặc một sản phẩm tương đương tại địa phương có giá trị tương đương ở quốc gia của người thắng giải).
Giải nhì: một MacBook Air (giá bán lẻ ước tính 1.299 đô la Mỹ, hoặc một sản phẩm tương đương tại địa phương có giá trị tương đương ở quốc gia của người thắng giải).
Giải ba: một iPad Pro (giá bán lẻ ước tính 1.199 đô la Mỹ, hoặc một sản phẩm tương đương tại địa phương có giá trị tương đương ở quốc gia của người thắng giải).
8. Giải vô địch thị trường
Người tham gia đủ điều kiện có thứ hạng cao nhất tại mỗi thị trường sẽ giành một tai nghe AirPods Max (giá bán lẻ ước tính 549 đô la Mỹ, hoặc một sản phẩm tương đương tại địa phương có giá trị tương đương ở quốc gia của người thắng giải).
Giải thưởng thị trường chỉ được trao nếu người tham gia đủ điều kiện có thứ hạng cao nhất tại thị trường đó có ít nhất 15 lượt giới thiệu đã xác minh. Nếu không có người tham gia đủ điều kiện nào tại một thị trường đạt 15, giải thưởng của thị trường đó sẽ không được trao.
9. Phần thưởng cột mốc liên tục
Phần thưởng cột mốc là một chương trình giới thiệu liên tục của Pally, tách biệt với cuộc thi. Chương trình đã bắt đầu trước cuộc thi và tiếp tục sau ngày 15 tháng 12 năm 2026. Các quy định về điều kiện tham gia nêu trên áp dụng cho phần thưởng cột mốc, ngoại trừ việc một người phải đủ ít nhất 18 tuổi khi nhận phần thưởng cột mốc. Phần thưởng cột mốc tính theo lượt giới thiệu đã kích hoạt: những người đã đăng ký qua đường liên kết hoặc mã giới thiệu cá nhân của một người đủ điều kiện và đã kích hoạt Pally vào bất kỳ thời điểm nào. Các trường hợp loại trừ trong “Những gì được tính” được áp dụng. Số lượt tính cho cột mốc tách biệt với bảng xếp hạng. Mỗi người đủ điều kiện nhận mỗi phần thưởng cột mốc tối đa một lần. Phần thưởng cột mốc được cộng dồn: khi đạt một cột mốc, người tham gia cũng nhận mọi phần thưởng của các cột mốc thấp hơn. Không có giới hạn tổng thể về số lượng phần thưởng cột mốc.
5 lượt giới thiệu đã kích hoạt: cà phê do Pally mời, dưới dạng một thẻ quà tặng cà phê trị giá 10 đô la Mỹ hoặc sản phẩm tương đương tại địa phương.
15 lượt giới thiệu đã kích hoạt: hàng lưu niệm Pally, dưới dạng một áo thun Pally.
50 lượt giới thiệu đã kích hoạt: bữa tối cho hai người, tối đa 100 đô la Mỹ hoặc khoản tương đương tại địa phương.
100 lượt giới thiệu đã kích hoạt: một bộ AirPods Pro 3 (giá bán lẻ ước tính 249 đô la Mỹ, hoặc một sản phẩm tương đương tại địa phương có giá trị tương đương ở quốc gia của người thắng giải).
Nhà tài trợ có thể xác minh điều kiện tham gia và các lượt giới thiệu trước khi trao phần thưởng cột mốc và có thể không trao phần thưởng dựa trên các lượt giới thiệu không hợp lệ. Nhà tài trợ có thể thay đổi hoặc chấm dứt chương trình cột mốc bằng cách công bố thông báo trên trang điều khoản; các phần thưởng cột mốc đã đạt được vẫn được giữ lại.
10. Nhận nhiều giải và trao giải
Một người tham gia có thể giành một giải thưởng toàn cầu, giải thưởng thị trường của thị trường mình và mọi phần thưởng cột mốc mà họ đạt được. Nhà tài trợ sẽ trao từng giải thưởng tại quốc gia của người thắng giải, sử dụng sản phẩm tương đương tại địa phương có giá trị tương đương khi cần thiết. Chỉ những giải thưởng trong danh sách đã công bố mới được cam kết. Giải thưởng phụ thuộc vào việc trao giải hợp pháp tại địa phương.
11. Thông báo và xác minh
Nhà tài trợ liên hệ riêng với từng người thắng giải tạm thời của giải toàn cầu, giải thị trường hoặc phần thưởng cột mốc qua tài khoản Pally hoặc thông tin liên hệ đã xác minh của họ. Người thắng giải phải chứng minh tuổi, nơi cư trú, danh tính và việc tuân thủ trong khoảng thời gian hợp lý nêu trong thông báo đó. Người thắng giải tại Canada phải trả lời đúng một câu hỏi kiểm tra kỹ năng toán học có giới hạn thời gian mà không có sự trợ giúp trước khi nhận bất kỳ giải thưởng nào. Người tham gia không đủ điều kiện, không thể xác minh hoặc không phản hồi có thể mất giải thưởng tạm thời; người tham gia đủ điều kiện kế tiếp trong cùng bảng xếp hạng có thể được chọn theo cùng các quy tắc.
12. Thuế
Người thắng giải chịu trách nhiệm về các loại thuế và nghĩa vụ kê khai áp dụng, trừ các khoản mà Nhà tài trợ phải khấu trừ hoặc nộp theo luật địa phương. Nhà tài trợ có thể yêu cầu thông tin cần thiết cho việc trao giải hoặc kê khai thuế bắt buộc.
13. Quebec và tranh chấp
Cư dân Quebec bị loại trừ. Nhà tài trợ sẽ hoàn tất mọi thủ tục đăng ký bắt buộc tại các khu vực pháp lý đủ điều kiện. Các điều khoản này không loại bỏ các quyền bắt buộc của người tiêu dùng hoặc quyền yêu cầu tòa án hay cơ quan có thẩm quyền tại địa phương giải quyết. Luật địa phương bắt buộc được áp dụng sẽ được ưu tiên so với các điều khoản mâu thuẫn.
14. Quyền riêng tư
Pally sử dụng thông tin giới thiệu, tài khoản, điều kiện tham gia và trao giải để điều hành cuộc thi, ngăn chặn gian lận, xác minh người thắng giải và trao giải theo Chính sách quyền riêng tư đã công bố. Bảng xếp hạng toàn cầu và bảng xếp hạng thị trường công khai theo mặc định hiển thị tên, chữ cái đầu của họ, thứ hạng và số lượt giới thiệu đã xác minh. Thông tin về quốc gia hoặc thị trường cũng có thể xuất hiện trên các bảng xếp hạng công khai của cuộc thi. Người dùng có thể ẩn tên của mình bất cứ lúc nào trong cuộc trò chuyện hoặc trên trang tổng quan mà vẫn giữ thứ hạng và quyền tham gia cuộc thi.
15. Quảng bá
Mọi việc sử dụng thêm tên, hình ảnh, phát biểu hoặc câu chuyện của người thắng giải cho mục đích tiếp thị đều cần có sự đồng ý riêng. Giải thưởng không đòi hỏi sự đồng ý đó.
16. Thay đổi hoặc hủy bỏ
Nhà tài trợ có thể sửa đổi, tạm dừng hoặc hủy cuộc thi khi gian lận, sự cố kỹ thuật hoặc yêu cầu pháp lý cản trở việc tổ chức công bằng. Nhà tài trợ sẽ công bố các thay đổi quan trọng trên trang điều khoản và bảo vệ các lượt tham gia hợp lệ đã tích lũy khi hợp pháp và khả thi. Không có thay đổi nào loại bỏ các quyền bắt buộc tại địa phương.