Jika terjemahan ini berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
1. Sponsor
Pally Technologies, Inc. mensponsori kompetisi referral ini.
2. Periode
Entri dihitung mulai 1 November 2026 pukul 00:00:00 UTC hingga 30 November 2026 pukul 23:59:59 UTC. Sistem ditutup pada 1 Desember 2026 pukul 00:00:00 UTC. Semua tenggat waktu mengacu pada UTC.
3. Kelayakan
Peserta harus berusia minimal 18 tahun saat kompetisi dimulai dan berdomisili secara sah di negara yang memenuhi syarat. Tempat yang memenuhi syarat adalah Amerika Serikat; Kanada kecuali Quebec; Britania Raya; Irlandia; Australia; Selandia Baru; Singapura; Hong Kong; Jepang; Korea Selatan; Israel; Uni Emirat Arab; Swiss; Norwegia; Islandia; dan negara anggota UE selain Italia dan Portugal. Staf Pally tidak dapat ikut serta. Entri batal di tempat yang melarangnya. Domisili dan kelayakan harus diverifikasi sebelum hadiah diberikan.
4. Entri gratis
Tidak diperlukan pembelian atau pembayaran. Bagikan tautan atau kode referral Pally milik Anda sendiri. Teman harus bergabung dan mengaktifkan Pally secara mandiri. Keikutsertaan dalam papan peringkat publik tidak diwajibkan untuk ikut serta atau menang. Jangan mengirim undangan yang melanggar hukum atau tidak diminta.
5. Yang dihitung
Hanya referral sah yang telah diaktifkan dalam periode kompetisi yang dihitung. Pendaftaran saja tidak dihitung. Setiap teman hanya dapat dihitung untuk satu perujuk. Referral diri sendiri, kelompok rumah tangga, perangkat, instrumen pembayaran, atau telepon terverifikasi yang sama dengan perujuk, identitas ganda, serta referral yang curang atau dimanipulasi tidak dihitung. Sponsor dapat meninjau bukti dan mengecualikan referral yang tidak sah sebelum verifikasi akhir.
6. Peringkat dan penentuan seri
Peserta diurutkan berdasarkan jumlah referral sah yang telah diaktifkan. Jika terjadi seri, peserta yang lebih dahulu mencapai jumlah tersebut berada di peringkat lebih tinggi. Jika stempel waktunya persis sama, berlaku urutan akun tetap yang ditampilkan oleh sistem peringkat akhir. Peringkat bersifat sementara hingga verifikasi. Tidak ada undian acak; peluang tidak berlaku.
7. Hadiah
Juara 1: satu iPhone Duo (perkiraan nilai eceran US$1.999, atau padanan lokal dengan nilai sebanding di negara pemenang).
Sponsor akan menyerahkan setiap hadiah di negara pemenang, menggunakan padanan lokal dengan nilai sebanding bila diperlukan. Hanya hadiah dalam daftar yang dipublikasikan yang dijanjikan. Hadiah tetap tunduk pada penyerahan lokal yang sah.
8. Pemberitahuan dan verifikasi
Sponsor menghubungi pemenang sementara secara pribadi melalui akun Pally atau detail kontak terverifikasi mereka. Pemenang harus membuktikan usia, domisili, identitas, dan kepatuhan dalam jangka waktu wajar yang disebutkan dalam pemberitahuan tersebut. Pemenang dari Kanada harus menjawab dengan benar pertanyaan uji keterampilan matematika berbatas waktu tanpa bantuan sebelum menerima hadiah. Peserta yang tidak memenuhi syarat, tidak dapat diverifikasi, atau tidak merespons dapat kehilangan penghargaan sementara; peserta berikutnya dalam peringkat yang memenuhi syarat dapat dipilih dengan aturan yang sama.
9. Pajak
Pemenang bertanggung jawab atas pajak dan pelaporan yang berlaku, kecuali jumlah yang wajib dipotong atau dibayar oleh Sponsor berdasarkan hukum setempat. Sponsor dapat meminta informasi yang diperlukan untuk penyerahan hadiah atau pelaporan pajak wajib.
10. Quebec dan sengketa
Penduduk Quebec dikecualikan. Sponsor akan menyelesaikan setiap pendaftaran yang diwajibkan di yurisdiksi yang memenuhi syarat. Ketentuan ini tidak menghapus hak konsumen yang bersifat wajib atau upaya hukum ke pengadilan atau otoritas setempat yang berwenang. Hukum setempat yang bersifat wajib dan berlaku diutamakan atas ketentuan yang bertentangan.
11. Privasi
Pally menggunakan informasi referral, akun, kelayakan, dan penyerahan hadiah untuk menjalankan kompetisi, mencegah penipuan, memverifikasi pemenang, dan menyerahkan hadiah sesuai Kebijakan Privasi yang dipublikasikannya. Papan peringkat publik secara default menampilkan nama depan, inisial nama belakang, peringkat, dan jumlah teman yang diaktifkan; pengguna dapat memilih keluar melalui chat atau dasbor dengan tetap mempertahankan peringkat pribadi dan kelayakan kompetisi.
12. Publisitas
Setiap penggunaan tambahan atas nama, rupa, pernyataan, atau kisah pemenang untuk pemasaran memerlukan persetujuan terpisah. Hadiah tidak mensyaratkan persetujuan tersebut.
13. Perubahan atau pembatalan
Sponsor dapat mengubah, menangguhkan, atau membatalkan kompetisi apabila penipuan, kegagalan teknis, atau persyaratan hukum menghalangi penyelenggaraan yang adil. Sponsor akan mempublikasikan perubahan material melalui halaman ketentuan dan melindungi entri sah yang telah terkumpul sejauh sah secara hukum dan dapat dilaksanakan. Tidak ada perubahan yang menghapus hak setempat yang bersifat wajib.