וועגווײַזער
ווי אַזוי צו פֿירן אַ מעדיקאַמענטן־זשורנאַל פֿאַר קינדער וואָס מע האַלט זיך טאַקע דערבײַ
נוצט איין מעדיקאַמענטן־זשורנאַל וואָס אַ דערוואַקסענער קאָנטראָלירט און וואָס איז צוטריטלעך פֿאַר יעדן אויפֿפּאַסער, מיט איין שורה אָדער אײַנטראָג פֿאַר יעדער פּלאַנירטער דאָזע. גלײַך נאָך דעם ווי מע גיט די מעדיצין, פֿאַרשרײַבט דאָס קינד, די מעדיצין, די פֿאַרשריבענע קוואַנטיטעט, די באַשטימטע צײַט, די צײַט ווען מע האָט זי טאַקע געגעבן, ווער עס האָט זי געגעבן, און דעם סטאַטוס.
אַ דערמאָנונג איז נישט קיין באַווײַז אַז מע האָט געגעבן די מעדיצין. פֿאָדערט אַן אויסדריקלעכע באַשטעטיקונג, צייכנט אָן פֿעלנדיקע אָדער אומזיכערע אײַנטראָגן, און פֿאָלגט די אויפֿשריפֿט אויף דער מעדיצין און די אָנווײַזונגען פֿונעם באַהאַנדלער אָדער אַפּטייקער ווען אַ דאָזע ווערט אויסגעלאָזט, געגעבן צוויי מאָל, אָפּגעזאָגט אָדער אויסגעבראָכן.
אַ פּראַקטישער צוגאַנג
וואָס צו טאָן
שרײַבט אָפּ די פֿאַרשריבענע אָנווײַזונגען
שטעלט אײַן דעם זשורנאַל לויט דער איצטיקער אויפֿשריפֿט פֿון דער אַפּטייק און די שריפֿטלעכע אָנווײַזונגען פֿונעם באַהאַנדלער: נאָמען פֿון דער מעדיצין, פֿאַרשריבענע קוואַנטיטעט, אופֿן פֿון געבן, צײַטפּלאַן, די דאַטע ווען מע הייבט אָן אָדער הערט אויף, און יעדע ספּעציעלע אָנווײַזונג. בעט אַן אַנדערן דערוואַקסענעם צו פֿאַרגלײַכן דעם אײַנטראָג מיט דער אויפֿשריפֿט. נוצט דעם זשורנאַל צו פֿאַרשרײַבן דעם פּלאַן, קיינמאָל נישט צו אויסרעכענען אָדער טוישן אַ קינדס דאָזע.
פֿאַרשרײַבט יעדע דאָזע ווי איין געשעעניש
שאַפֿט אַ באַזונדערן אײַנטראָג פֿאַר יעדער פּלאַנירטער דאָזע, מיט דער באַשטימטער צײַט, דער צײַט ווען מע האָט זי טאַקע געגעבן, דעם סטאַטוס און ווער עס האָט זי געגעבן. נוצט פּשוטע סטאַטוסן ווי געגעבן, אויסגעלאָזט, אָפּגעזאָגט, אויסגעבראָכן אָדער אומזיכער, און איבערשרײַבט קיינמאָל נישט דעם אָריגינעלן אײַנטראָג. דער נעקסטער אויפֿפּאַסער זעט דעמאָלט אַ פּינקטלעכע אויפֿצייכענונג, נישט קיין דערמאָנונג וואָס מע האַלט בטעות פֿאַר אַ געגעבענער דאָזע.
פֿאַרבינדט דערמאָנונגען מיט באַשטעטיקונג
שיקט די דערמאָנונג צום דערוואַקסענעם וואָס איז דעמאָלט פֿאַראַנטוואָרטלעך, און בעט אים גלײַך פֿאַרשרײַבן דעם רעזולטאַט. אויב עס קומט נישט קיין באַשטעטיקונג, פֿאַרבינדט זיך ווידער מיט יענעם אויפֿפּאַסער, אַנשטאָט אָנצונעמען אַז די דאָזע איז געגעבן געוואָרן. איין בפֿירוש באַשטימטער פֿאַראַנטוואָרטלעכער פֿאַר יעדער מיטטיילונג איז זיכערער ווי אַ משפּחה־שמועס, וווּ צוויי מענטשן מיינען יעדער אַז דער צווייטער האָט זיך שוין דערמיט אָפּגעגעבן.
פּלאַנירט פֿאַר אומזיכערקייט
פֿאַרשרײַבט אַ כּלל פֿאַר דער היים פֿאַר פֿאַלן ווען אַ דאָזע איז אויסגעלאָזט אָדער געגעבן געוואָרן צוויי מאָל, ווען דאָס קינד האָט זי נישט געוואָלט נעמען אָדער האָט זי אויסגעבראָכן, אָדער ווען עס איז עפּעס אומקלאָר וועגן אַ דאָזע: שטעלט זיך אָפּ, קאָנטראָלירט דעם זשורנאַל און דעם עטיקעט, און פֿאַרבינדט זיך מיטן מעדיצינישן באַהאַנדלער פֿונעם קינד, אַן אַפּטייקער אָדער דעם פּאַסיקן דרינגלעכן הילפֿסדינסט ווען די אָנווײַזונגען זענען אומקלאָר. גיט קיינמאָל נישט נאָך אַ דאָזע נאָר ווײַל דער זשורנאַל איז ליידיק. אומזיכערקייט וועגן אַ דאָזע איז אַ מעדיצינישע פֿראַגע, נישט קיין פֿראַגע פֿון פֿירן אַ זשורנאַל.
קאָנטראָלירט דעם זשורנאַל און דעם צוטריט
קוקט איבער דעם זשורנאַל יעדעס מאָל וואָס איין אויפֿפּאַסער גיט די אחריות איבער אַ צווייטן, און פֿאַרגלײַכט פֿון צײַט צו צײַט די אַקטיווע פֿאַרשרײַבונגען מיט די איצטיקע עטיקעטן. רוקט די אָפּגעשטעלטע צײַטפּלענער אַרויס פֿונעם אַקטיוון איבערבליק, אָן אויסצומעקן די געשיכטע וואָס אײַער מעדיצינישער באַהאַנדלער קען דאַרפֿן. מאַכט זיכער אַז פֿאַרבײַטער, זיידעס און באָבעס, און די עלטערן וואָס טיילן די אחריות קענען עפֿענען דעם זשורנאַל איידער זיי ווערן פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ דאָזע.
די מעגלעכקייט פֿון Pally
ווי Pally העלפֿט
Pally דערמאָנט דעם באַשטימטן דערוואַקסענעם, פֿאַרשרײַבט יעדע דאָזע וואָס איר מעלדט מיט דער צײַט ווען זי איז טאַקע געגעבן געוואָרן, און גיט אַן איבערבליק פֿונעם זשורנאַל. לייגט צו דעם אַנדערן אויפֿפּאַסער אין אַ גרופּע־שמועס מיט Pally, און איר ביידע קענט דאָרט באַשטעטיקן דאָזעס. עס פֿאַרבײַט נישט דעם מעדיצינישן באַהאַנדלער פֿונעם קינד און באַשליסט נישט וואָס צו געבן, וויפֿל צו געבן אָדער וואָס צו טאָן נאָך אַן אויסגעלאָזטער דאָזע אָדער אַ דאָזע וואָס מע איז נישט זיכער וועגן איר.
חשבון פֿון דאָסעס
שפּײַז־צוגאָבן און מעדיקאַמענטן, פֿאַרשריבן מיט אַ טעקסט־אָנזאָג, מיט אַ דערמאָנונג אין אײַער באַשטימטער שעה און אַן ערלעכן וועכנטלעכן איבערבליק.
זעט דעם רעצעפּטדער פֿרײַנטלעכער נודניק
גיט Pally איבער די זאַך וואָס איר לייגט כּסדר אָפּ. Pally וועט זי נישט פֿאַרגעסן, און וועט אײַך אויך נישט לאָזן פֿאַרגעסן.
זעט דעם רעצעפּטמעגלעכקייטן
אַנדערע מכשירים וואָס מענטשן ניצן
באַרעכטיקטע אַלטערנאַטיוון, אַרײַנגערעכנט אַזעלכע מיט פֿונקציעס וואָס דעקן זיך טיילווײַז מיט די פֿון Pally.
Apple Health Medications
Apple Health Medications איז פּאַסיק פֿאַר Apple באַניצער וואָס ווילן דערמאָנונגען וועגן מעדיקאַמענטן לויט אַ צײַטפּלאַן און אַ פּערזענלעכן זשורנאַל אויף באַקאַנטע אַפּאַראַטן.
ווען עטלעכע אויפֿפּאַסערס געבן איבער די אחריות פֿאַר אַ קינד איינער דעם צווייטן, קען מען נאָך אַלץ דאַרפֿן אַ קלאָר צוטריטלעכן געמיינזאַמען זשורנאַל און אַ פּראָצעס פֿון צוטיילן אחריות מחוץ איין מענטשנס טעלעפֿאָן.
MyTherapy
MyTherapy איז פּאַסיק פֿאַר אויפֿפּאַסערס וואָס ווילן אַן אַפּ ספּעציעל פֿאַר דערמאָנונגען וועגן מעדיקאַמענטן און פֿאַרן פֿירן אַ זשורנאַל וועגן זיי.
יעדער אויפֿפּאַסער מוז פֿאַרשטיין וועלכער קאָנטאָ און וועלכער באַשטעטיקונגס־פּראָצעס דינען ווי דער אָפֿיציעלער זשורנאַל.
Google Sheets
אַ געמיינזאַמער Google Sheet איז פּאַסיק פֿאַר משפּחות וואָס דאַרפֿן אַ פּשוטן, צוטריטלעכן זשורנאַל מיט אייגנס צוגעפּאַסטע פֿעלדער פֿאַרן אויפֿפּאַסער און דעם סטאַטוס.
דאָס איז אָפּהענגיק פֿון זאָרגפֿאַלטיקן מאַנועלן אײַנטראָגן און גיט אַליין נישט קיין ספּעציעלן זיכערהייטס־אַרבעטסגאַנג פֿאַר מעדיקאַמענטן.
פֿראַגעס
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
וואָס זאָל אַ קינדס מעדיקאַמענטן־זשורנאַל אַנטהאַלטן?
פֿאַרשרײַבט ווער דאָס קינד איז, דעם מעדיקאַמענט, די פֿאַרשריבענע מאָס, די באַשטימטע צײַט, די אמתע צײַט, דעם סטאַטוס און דעם אויפֿפּאַסער וואָס האָט עס געגעבן. שרײַבט אָפּ די אָנווײַזונגען פֿונעם איצטיקן עטיקעט און די אינסטרוקציעס פֿונעם מעדיצינישן באַהאַנדלער.
וואָס זאָל איך טאָן אויב קיינער ווייסט נישט צי מע האָט געגעבן אַ דאָזע?
מאַכט נישט קיין השערות לויט אַ דערמאָנונג אָדער אַ ליידיקן זשורנאַל. קאָנטראָלירט דעם עטיקעט און פֿאַרבינדט זיך מיטן קינדס מעדיצינישן באַהאַנדלער, אַפּטייקער אָדער אַ פּאַסיקער קוואַל פֿון דרינגענדיקער מעדיצינישער הילף, כּדי צו באַקומען אָנווײַזונגען פֿאַר דעם באַזונדערן מעדיקאַמענט און דער סיטואַציע.
קען אַ געצײַג צום רעגיסטרירן מעדיקאַמענטן געבן עצות וועגן דאָזעס?
ניין. אַזאַ געצײַג קען אָפּהיטן דעם פֿאַראָרדנטן פּלאַן, דערמאָנונגען און דאָס וואָס די אויפֿפּאַסער באַריכטן. וועגן דאָזעס און ענדערונגען זאָל באַשליסן דעם קינדס ליצענצירטער מעדיצינישער באַהאַנדלער אָדער אַפּטייקער.
ווער זאָל קענען רעדאַקטירן דעם זשורנאַל?
דערלויבט נאָר פֿאַראַנטוואָרטלעכע אויפֿפּאַסער, וואָס מעגן געבן דעם מעדיקאַמענט, צו רעדאַקטירן דעם זשורנאַל. יעדער זאָל ניצן דעם זעלבן זשורנאַל ווי די באַשטימענדיקע קוואַל און זיך אידענטיפֿיצירן בײַ יעדן אײַנטראָג.
לייענט ווײַטער