دليل
كيف تحتفظ بسجل لأدوية الأطفال يلتزم به الجميع
استخدم سجلًا واحدًا للأدوية يشرف عليه شخص بالغ ويمكن لكل مقدّم رعاية الوصول إليه، مع صف أو إدخال مستقل لكل جرعة مجدولة. سجّل اسم الطفل والدواء والكمية الموصوفة والوقت المحدد والوقت الفعلي ومن أعطى الجرعة وحالتها فور إعطائها.
التذكير ليس دليلًا على إعطاء الدواء. اشترط تأكيدًا صريحًا، وميّز الإدخالات الناقصة أو غير المؤكدة، واتبع تعليمات ملصق الدواء والطبيب أو الصيدلي عند تفويت جرعة أو تكرارها أو رفضها أو تقيّؤها.
نهج عملي
ما الذي عليك فعله
انقل التعليمات الموصوفة
أنشئ السجل استنادًا إلى ملصق الصيدلية الحالي وتعليمات الطبيب المكتوبة: اسم الدواء والكمية الموصوفة وطريقة إعطائه وجدوله وتاريخ البدء أو الإيقاف وأي تعليمات خاصة. اطلب من شخص بالغ آخر مطابقة البيانات مع الملصق. استخدم السجل لتوثيق الخطة، لا لحساب جرعة الطفل أو تغييرها أبدًا.
خصّص إدخالًا مستقلًا لكل جرعة
أنشئ إدخالًا منفصلًا لكل جرعة مجدولة، يتضمن الوقت المحدد والوقت الفعلي والحالة ومن أعطاها. استخدم حالات بسيطة مثل: أُعطيت، أو فاتت، أو رُفضت، أو تقيّأها الطفل، أو غير مؤكدة، ولا تستبدل البيانات الأصلية أبدًا. هكذا يرى مقدّم الرعاية التالي سجلًا دقيقًا، لا تذكيرًا يُفهم بالخطأ على أنه جرعة أُعطيت.
اربط التذكيرات بالتأكيد
أرسل التذكير إلى الشخص البالغ المسؤول في ذلك الوقت واطلب منه تسجيل النتيجة فورًا. إذا لم يصلك تأكيد، فتابع معه بدلًا من افتراض أن الجرعة أُعطيت. تحديد شخص مسؤول بالاسم عن كل تنبيه أكثر أمانًا من محادثة عائلية يظن فيها كل من شخصين أن الآخر تولّى الأمر.
ضع خطة للحالات غير المؤكدة
اكتب قاعدة منزلية للتعامل مع الجرعات الفائتة أو المكررة أو المرفوضة أو التي تقيّأها الطفل أو غير الواضحة: توقّف، وراجع السجل والملصق، وتواصل مع طبيب الطفل أو الصيدلي أو جهة الرعاية العاجلة المناسبة عندما تكون التعليمات غير واضحة. لا تعطِ جرعة أخرى لمجرد أن السجل فارغ. عدم التأكد من الجرعة مسألة طبية، لا مسألة تتبّع.
راجع السجل وإمكانية الوصول إليه
راجع السجل عند كل انتقال للمسؤولية بين مقدّمي الرعاية، وقارن الإدخالات النشطة بملصقات الأدوية الحالية من وقت لآخر. انقل جداول الأدوية المتوقفة خارج العرض النشط من دون حذف السجل السابق الذي قد يحتاجه الطبيب. تأكّد من أن البدلاء والأجداد والوالد الآخر يستطيعون فتح السجل قبل أن يتولّوا مسؤولية إعطاء جرعة.
خيار Pally
كيف يساعدك Pally
يذكّر Pally الشخص البالغ المكلّف، ويسجّل كل جرعة تبلّغ عنها مع وقتها الفعلي، ويلخّص السجل. أضف مقدّم الرعاية الآخر إلى محادثة جماعية مع Pally لتتمكّنا من تأكيد الجرعات فيها. وهو لا يحل محل طبيب الطفل، ولا يقرّر الدواء الذي يُعطى أو كميته أو ما ينبغي فعله بعد جرعة فائتة أو غير مؤكدة.
خيارات
أدوات أخرى يستخدمها الناس
بدائل جديرة بالنظر، تشمل أدوات تتداخل إمكاناتها مع Pally.
Apple Health Medications
يناسب Apple Health Medications مستخدمي Apple الذين يريدون تذكيرات مجدولة بالأدوية وسجلًا شخصيًا على أجهزة مألوفة.
قد يظل انتقال مسؤولية رعاية الطفل بين عدة أشخاص بحاجة إلى سجل مشترك واضح وآلية لتحديد المسؤولية خارج هاتف شخص واحد.
MyTherapy
يناسب MyTherapy مقدّمي الرعاية الذين يريدون تطبيقًا مخصّصًا للتذكير بالأدوية وتتبعها.
يجب أن يفهم كل مقدّم رعاية أي حساب وآلية تأكيد يمثّلان السجل المرجعي المعتمد.
Google Sheets
يناسب جدول مشترك على Google Sheets العائلات التي تحتاج إلى سجل بسيط يسهل الوصول إليه، مع حقول مخصّصة لمقدّم الرعاية والحالة.
يعتمد على إدخال يدوي دقيق، ولا يوفّر بمفرده آلية عمل للسلامة مخصّصة للأدوية.
أسئلة
أسئلة شائعة
ماذا يجب أن يتضمن سجل أدوية الطفل؟
سجّل اسم الطفل والدواء والكمية الموصوفة والوقت المحدد والوقت الفعلي والحالة ومقدّم الرعاية الذي أعطاه. انقل التعليمات من الملصق الحالي وتعليمات الطبيب.
ماذا أفعل إذا لم يكن أحد يعرف هل أُعطيت الجرعة؟
لا تخمّن استنادًا إلى تذكير أو سجل فارغ. راجع الملصق وتواصل مع طبيب الطفل أو الصيدلي أو جهة الرعاية العاجلة المناسبة للحصول على تعليمات تخص الدواء والحالة.
هل يمكن لتطبيق تتبّع الأدوية تقديم نصائح عن الجرعات؟
لا. يستطيع تطبيق التتبّع حفظ الجدول الموصوف والتذكيرات وما يبلّغ عنه مقدّمو الرعاية. أما تحديد الجرعات وتغييرها فمن اختصاص طبيب الطفل المرخّص أو الصيدلي.
من ينبغي أن يتمكن من تعديل السجل؟
احصر صلاحية التعديل في مقدّمي الرعاية المسؤولين الذين يُسمح لهم بإعطاء الدواء. يجب أن يستخدم الجميع السجل المرجعي المعتمد نفسه وأن يذكر كل شخص اسمه في كل إدخال.
تابع القراءة